Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتألف مجلس النواب (المجلس التشريعي سابقاً) من 15 عضواً، يُنتخب منهم 13 عضواً لولاية مدتها أربع سنوات، تسعة من بينهم ينتخبون في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد و4 في انتخابات عامة، وعضو واحد يُعين بحكم منصبه ورئيس واحد يتم اختياره من خارج المجلس.
English[en]
The House of Assembly (formerly Legislative Council) has 15 members, 13 members elected for a four year term, 9 of them in single-seat constituencies and 4 at large, one ex officio member and one speaker chosen from outside the council.
Spanish[es]
La Asamblea Legislativa (antes Consejo Legislativo) está formada por 15 miembros; 13 elegidos por un período de cuatro años —9 son representantes de distritos electorales de un solo escaño y 4 no representan a distritos—, más un miembro nato y un Presidente de la Asamblea elegido entre personas no pertenecientes a esta.
French[fr]
La Chambre d’assemblée (anciennement Conseil législatif) compte 15 membres, soit 13 membres élus pour un mandat de quatre ans, dont neuf dans des circonscriptions électorales à un siège et quatre par l’ensemble des électeurs, un membre d’office et un président choisi en dehors du Conseil.
Russian[ru]
В состав Палаты собрания (ранее называлась Законодательным советом) входят 15 членов, в том числе 13 выборных членов, избираемых на четырехлетний период (9 членов от одномандатных избирательных округов и 4 члена, представляющих территорию в целом), один член Палаты по должности (ex officio) и спикер, назначаемый не из числа выборных членов Палаты.