Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Europas sammensætning er for eksempel i stor udstrækning resultatet af de folkevandringer der fandt sted efter det romerske riges sammenbrud.
German[de]
Die Entstehung der europäischen Staaten zum Beispiel ist größtenteils die Folge einer Völkerwanderung, ausgelöst durch den Zerfall des Römischen Reiches.
Greek[el]
Η διαμόρφωση της Ευρώπης, για παράδειγμα, είναι κατά μεγάλο μέρος αποτέλεσμα της μετανάστευσης που ξέσπασε μετά την κατάρρευση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
English[en]
The makeup of Europe, for example, is largely the result of migrations that erupted following the debacle of the Roman Empire.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Euroopan nykyinen koostumus johtuu paljolti siitä muuttoliikkeestä, joka seurasi Rooman maailmanvallan kukistumista.
French[fr]
La formation de l’Europe est due en grande partie aux migrations de peuples qui eurent lieu après la chute de l’Empire romain.
Italian[it]
La popolazione dell’Europa, per esempio, è in gran parte il risultato di migrazioni successive allo sfacelo dell’impero romano.
Japanese[ja]
例えば,ヨーロッパの成り立ちは主として,ローマ帝国の瓦解した後に起きた移住の結果生じたものです。
Korean[ko]
예를 들어, ‘유럽’은 주로 ‘로마’ 제국이 와해된 뒤에 일어난 폭발적인 이주의 결과로 이루어진 것이다.
Norwegian[nb]
Europas sammensetning er for eksempel hovedsakelig et resultat av de folkevandringene som fant sted etter Romerrikets fall.
Dutch[nl]
De volkerenkaart van Europa bijvoorbeeld is voor een groot deel het gevolg van volksverhuizingen die losbarstten na de ondergang van het Romeinse Rijk.
Portuguese[pt]
A configuração da Europa, para exemplificar, resultou mormente das migrações ocorridas após o colapso do Império Romano.
Swedish[sv]
Våra dagars Europa är till exempel i stort sett resultatet av folkvandringar som utbröt efter det romerska imperiets sammanbrott.
Ukrainian[uk]
Наприклад, склад європейських народів здебільше є наслідком переселення людей, які вибухали після розгрому Римської Імперії.