Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدّيْك محمران
Bulgarian[bg]
Бузите ти пребледняха.
Czech[cs]
Krev se ti ztratila z tváří.
Danish[da]
Blodet svinder fra dine kinder.
German[de]
Das Blut weicht aus deinen Wangen.
Greek[el]
Τα μάγουλά σου έγιναν χλωμά.
English[en]
The blood drains from your cheeks.
Spanish[es]
La sangre desaparece de tus mejillas.
Persian[fa]
انگار که يهويي رنگ و روت پريد.
Finnish[fi]
Veri pakenee poskiltasi.
Hebrew[he]
הדם אוזל מלחייך.
Croatian[hr]
Krv ti se cijedi iz obraza.
Indonesian[id]
Urat dilehermu mengejang.
Italian[it]
Il sangue rifugge dalle tue guance.
Dutch[nl]
Je ziet bleek.
Polish[pl]
Krew odpłynęła ci z twarzy.
Portuguese[pt]
O sangue sumiu de suas bochechas.
Romanian[ro]
Sângele ţi-a pierit din obraji.
Slovenian[sl]
Vsa kri ti je šla iz lic.
Serbian[sr]
Крв ти се цеди из образа.
Swedish[sv]
Du börjar bli vit om kinderna.