Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přijmu vaši rezignaci pod jednou podmínkou.
Greek[el]
Θα αποδεχτώ την παραίτησή σου υπό μία συνθήκη.
English[en]
I'll accept your retirement on one condition.
Spanish[es]
Aceptaré vuestro retiro con una condición.
Hebrew[he]
אני אקבל את פרישתך בתנאי אחד.
Croatian[hr]
Prihvatit ću vase umirovljenje pod jednim uvjetom.
Hungarian[hu]
Hozzájárulok a visszavonulásához, de egy feltétellel.
Indonesian[id]
Aku akan menerima pensiunmu dengan satu syarat.
Dutch[nl]
Ik aanvaard uw pensioen op één voorwaarde.
Portuguese[pt]
Aceito a sua reforma com uma condição.
Romanian[ro]
O să-ţi accept retragerea cu o singură condiţie.
Russian[ru]
Я приму вашу отставку при одном условии.
Slovenian[sl]
Vaš odstop sprejmem pod enim pogojem.
Serbian[sr]
Prihvaticu vaše penzionisanje pod jednim uslovom.
Swedish[sv]
Jag accepterar din avgång på ett villkor.
Turkish[tr]
Emekliliğinizi bir şartla kabul ederim.