Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
op my bedkassie”, het Claus vertel.
Arabic[ar]
على طاولة قرب سريري.
Cebuano[ceb]
diha sa lamesa tupad sa akong kama,” asoy pa ni Claus.
Czech[cs]
na nočním stolku,“ vypráví Claus.
Danish[da]
på mit natbord,“ fortsætter Claus.
German[de]
und Wachtturm liegen“, erklärt er weiter.
Greek[el]
στο κομοδίνο μου», ανέφερε ο Κλάους.
English[en]
on my bedside table,” Claus related.
Estonian[et]
varasemaid numbreid öölaual,” jutustab Claus.
French[fr]
posés sur ma table de chevet, raconte- t- il.
Croatian[hr]
naveo je Claus.
Indonesian[id]
di meja sisi ranjang saya,” tutur Claus.
Italian[it]
sul comodino”, spiega Claus.
Korean[ko]
의 지난 호들을 침대 옆 탁자 위에 모아 둡니다.
Norwegian[nb]
liggende på nattbordet,» sier Claus.
Dutch[nl]
op mijn nachtkastje liggen”, vertelde Claus.
Portuguese[pt]
na mesinha de cabeceira”, explica.
Romanian[ro]
pe noptiera de lângă pat“, a spus Claus.
Sinhala[si]
සඟරා තියාගෙන ඉන්නවා.
Serbian[sr]
držao sam na stočiću pored kreveta“, priča Klaus.
Swedish[sv]
liggande på mitt nattduksbord”, berättar Claus.
Swahili[sw]
kwenye meza iliyo karibu na kitanda changu,” asema Claus.
Congo Swahili[swc]
kwenye meza iliyo karibu na kitanda changu,” asema Claus.