Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما نشرته مجلة “كول هائير” الأسبوعية التي تصدر في القدس، التي كانت أول من أخبر عن الحادثة، فإن القناص حوكم في محكمة تأديبية أمام قائد لواء غيفاتي العقيد ليور شاليف، الذي حكم عليه بالسجن لمدة # يوما
English[en]
According to the Jerusalem weekly Kol Ha'ir, which first reported the incident, the sniper was tried in a disciplinary court before Givati Brigade commander Col. Lior Shalev, who sentenced him to # days in jail
Spanish[es]
Según el semanario de Jerusalén Kol Ha'ir, que fue el primero en informar sobre el incidente, el francotirador fue juzgado en un tribunal disciplinario ante el Comandante de la Brigada Givati, Coronel Lior Shalev, quien le sentenció a # días de cárcel
French[fr]
D'après l'hebdomadaire de Jérusalem Kol Ha'ir, qui avait le premier signalé l'incident, le tireur avait été jugé en conseil de discipline par le commandant de la brigade de Givati, le colonel Lior Shalev, qui l'avait condamné à # jours d'emprisonnement
Russian[ru]
Согласно сообщениям иерусалимского еженедельника «Кол Хаир», который первым сообщил об этом инциденте, дело этого снайпера рассматривалось в дисциплинарном суде под председательством командира бригады «Гивати» полковника Лиора Шалева, который приговорил его к # дням тюремного заключения