Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je ta nejsnazší věc na světě otočit se zády, odmítnout, ušklíbnout se.
English[en]
It's the easiest thing in the world to turn your back, to dismiss, to sneer.
Croatian[hr]
Najlakše je okrenuti leđa, odbacivati, podsmijavati se.
Polish[pl]
Najprościej odwrócić się plecami, zlekceważyć, wykpić.
Serbian[sr]
Najlakše je okrenuti leđa, odbacivati, podsmevati se.
Swedish[sv]
Det är den lättaste saken i världen att vända ryggen till. Att avfärda.
Turkish[tr]
Her zaman en kolayı arkanı dönüp gitmek, alay etmek, başından savmaktır.