Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
9, 10. (a) Mɛni ji ní tsumi komɛ nɛ blema Israel bi ɔmɛ ná he blɔ kɛ tsu?
Afrikaans[af]
9, 10. (a) Watter geleenthede was daar in Bybeltye vir God se volk om hulle gewillig aan te bied?
Southern Altai[alt]
9, 10. а) Јебрен ӧйдӧ Кудайдыҥ албатызы Иегованыҥ агару ижине канайып јӧмӧшкӧн?
Amharic[am]
9, 10. (ሀ) በጥንት ዘመን የአምላክ ሕዝቦች ራሳቸውን በፈቃደኝነት እንዲያቀርቡ የተጠየቁባቸው አጋጣሚዎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
٩، ١٠ (أ) اُذْكُرْ مُنَاسَبَاتٍ تَطَوَّعَ فِيهَا ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ قَدِيمًا.
Azerbaijani[az]
9, 10. a) İsraillilərin hansı işlərdə könüllü iştirak etmək imkanı var idi?
Bashkir[ba]
9, 10. а) Боронғо ваҡытта Алла халҡы нисек изге хеҙмәткә өлөш индерә алған?
Bemba[bem]
9, 10. (a) Ni nshita nshi Baibolo yalandapo ilyo ababomfi ba kuitemenwa balefwaikwa?
Bulgarian[bg]
9, 10. а) В кои случаи в библейски времена имало нужда от доброволци?
Bini[bin]
9, 10. (a) De ẹkpotọ eso nọ kiere ne Ivbi Izrẹl, ne iran ya rhiegbe ladian vbe iwinna ugamwẹ?
Bulu (Cameroon)[bum]
9, 10. (a) Éyoñ évé e nga sili na, bebo bisaé be Yéhôva ya melu mvus be su’u bisaé bi tii a nya ékaña’a?
Belize Kriol English[bzj]
9, 10. (a) Wat da-mi som a di difrent taimz wen di Izrelait dehn mi haftu valantyaa dehn taim, enerji, ahn mateeryal tingz?
Catalan[ca]
9, 10. a) En quines ocasions es van oferir com a voluntaris els israelites?
Garifuna[cab]
9, 10. a) Lidan binadu Ísüraeli, ka meha dan hemegeirua ídehatiña?
Kaqchikel[cak]
9, 10. a) Pa tinamït Israel ojer qa, ¿ajän xeʼajowatäj winäq rchë xkiʼän rusamaj Jehová?
Cebuano[ceb]
9, 10. (a) Sa karaang Israel, unsa ang pipila ka kahigayonan sa pagboluntaryo?
Czech[cs]
9., 10. a) Při jakých příležitostech se mohli Izraelité nabídnout jako dobrovolníci?
Chol[ctu]
9, 10. a) ¿Baqui tac bʌ eʼtel tsaʼ mejli wajali yaʼ ti Israel baqui tsaʼ cʼajtinti xcoltayajob?
Chuvash[cv]
9, 10. а) Ӗлӗк-авал Туррӑн халӑхӗ сӑваплӑ ӗҫе мӗнле майпа хутшӑнма пултарнӑ?
Danish[da]
9, 10. (a) Hvilke muligheder for at stille sig til rådighed havde nogle på Bibelens tid?
German[de]
9, 10. (a) Bei welchen Gelegenheiten wurden in biblischer Zeit bereitwillige Helfer gebraucht?
East Damar[dmr]
9, 10. (a) ǂGurokham ǁaeb ǃnân ge khoena mâ mâsigu ǃnâ māsenxase gere hui?
Duala[dua]
9, 10. (a) Ońola njika ńai na ńai a bebolo tumba la Loba di wusano̱ te̱ mpuli o mińa ma Bibe̱l e?
Jula[dyu]
9, 10. a) Sababu jumanw tun dira Israɛldenw ma u k’u yɛrɛ di ka baara kɛ Jehova ye?
Ewe[ee]
9, 10. (a) Ɣekaɣiwoe wòva hiã le Biblia ŋlɔɣiwo be Mawu ƒe amewo natsɔ wo ɖokuiwo ana faa awɔ dɔ aɖewo?
Greek[el]
9, 10. (α) Ποιες ήταν μερικές περιπτώσεις στους Βιβλικούς χρόνους στις οποίες ο λαός του Θεού χρειάστηκε να εκδηλώσει εθελοντικό πνεύμα;
English[en]
9, 10. (a) What were some of the occasions in Bible times when a need arose for volunteers among God’s people?
Spanish[es]
9, 10. a) En el antiguo Israel, ¿cuáles fueron algunas ocasiones en las que hizo falta solicitar voluntarios?
Estonian[et]
9., 10. a) Mis puhul vajati vabatahtlikke piibliaegadel?
Finnish[fi]
9, 10. a) Millaisia mahdollisuuksia israelilaisilla oli auttaa Jehovan palveluksessa?
Fijian[fj]
9, 10. (a) Gauna cava ena iVolatabu e vinakati kina mera bolecakacaka na tamata ni Kalou?
French[fr]
9, 10. a) Quelles sont quelques-unes des occasions que les Israélites ont eues de se porter volontaires ?
Ga[gaa]
9, 10. (a) Mɛɛ be nɛkɛ ehe bahia ni mɛi kɛ amɛhe ahã yɛ blema Israel?
Gilbertese[gil]
9, 10. (a) Baikara taai tabeua ake e kainnanoaki iai te anganano i buakoia ana aomata te Atua n taai ake a karakinaki n te Baibara?
Guarani[gn]
9, 10. a) ¿Mbaʼe oportunidápa oreko rakaʼe umi israelita oipytyvõ hag̃ua Jehovápe?
Gujarati[gu]
૯, ૧૦. (ક) રાજીખુશીથી સેવા આપવાની ઇઝરાયેલીઓ પાસે કઈ તક હતી?
Gun[guw]
9, 10. (a) To ojlẹ Biblu tọn lẹ mẹ, nujijọ tẹlẹ whenu wẹ nuhudo mẹdezejotọ lẹ tọn tin te to omẹ Jiwheyẹwhe tọn lẹ ṣẹnṣẹn?
Ngäbere[gym]
9, 10. a) Juta Israel kirabe yete, ¿sribi meden kräke nitre ribe namani sribikäre ja töi jeñebiti?
Hausa[ha]
9, 10. (a) A wane lokaci ne aka bukaci bayin Allah su ba da kai a zamanin dā?
Hindi[hi]
9, 10. (क) इसराएलियों को किन कामों में हाथ बँटाने के मौके मिले?
Hiligaynon[hil]
9, 10. (a) Ano ang pila ka kahigayunan sang katawhan sang Dios sa pagboluntaryo sang panahon sang Biblia?
Hiri Motu[ho]
9, 10. (a) Baibel negadiai dahaka gaukara haida dainai Dirava ena taunimanima idia ura volantia gaukara idia karaia?
Croatian[hr]
9, 10. (a) U kojim su se prilikama Izraelci mogli dragovoljno staviti na raspolaganje?
Haitian[ht]
9, 10. a) Nan tan biblik yo, ki okazyon ki te bay pèp Bondye a posiblite pou yo ofri tèt yo kòm volontè lè gen bezwen?
Hungarian[hu]
9–10. a) Milyen események voltak az ókorban Isten népének az életében, amikor önkéntesekre volt szükség?
Armenian[hy]
9, 10. ա) Աստվածաշնչյան ժամանակներում ե՞րբ է կամավորների կարիք եղել։
Western Armenian[hyw]
9, 10. ա) Իսրայէլացիները ի՞նչ առիթներ ունեցան որ կամաւոր կերպով օգնութիւն տային։
Ibanag[ibg]
9, 10. (a) Anni i karuan nga tiempo nga nagawag tu boluntariu ta Israel tagga?
Indonesian[id]
9, 10. (a) Pada kesempatan apa saja orang Israel bisa merelakan diri?
Igbo[ig]
9, 10. (a) Olee oge ụfọdụ ndị Izrel wepụtara onwe ha rụọ ọrụ?
Iloko[ilo]
9, 10. (a) Ania dagiti gundaway idi tiempo ti Biblia a kasapulan ti ili ti Dios dagiti boluntario?
Icelandic[is]
9, 10. (a) Við hvaða tækifæri var þörf á sjálfboðaliðum meðal þjóna Guðs á biblíutímanum?
Isoko[iso]
9, 10. (a) Iyero vẹ a ta ẹme te evaọ Ebaibol nọ o jọ gwọlọ nọ idibo Ọghẹnẹ a fialoma via kẹ iruo?
Italian[it]
9, 10. (a) Nei tempi biblici in quali occasioni i servitori di Dio ebbero la possibilità di offrirsi volontari?
Kamba[kam]
9, 10. (a) Ĩvindanĩ ya tene, nĩ mavinda ta meva andũ ma Ngai mendekaa meyumye kũtetheesya?
Kabiyè[kbp]
9, 10. (a) Nʋmɔŋ weyi ɩ-yɔɔ caanaʋ taa Izrayɛɛlɩ piya pɩzaɣ se sɩtɩŋna nɛ sɩha sɩ-tɩ faaa?
Kabuverdianu[kea]
9, 10. (a) Kal ki éra alguns xansi ki israelitas tinha pa oferese pa trabadja?
Maya-Q'eqchi'[kek]
9, 10. a) Saʼ li najter Israel, joqʼe kiʼajmank naq ebʼ laj paabʼanel teʼkʼanjelaq chi sibʼil?
Kongo[kg]
9, 10. (a) Inki kele mwa mabaku yina Bantu ya Izraele vandaka na yo ya kudipesa na luzolo yonso?
Kikuyu[ki]
9, 10. (a) Nĩ mahinda ta marĩkũ kwabataranirie andũ a Ngai merutĩre gũteithia?
Kuanyama[kj]
9, 10. (a) Opoiningwanima ilipi yopefimbo lOmbiibeli pa li hapa kala pa pumbiwa ovaliyambi mokati koshiwana shaKalunga?
Kannada[kn]
9, 10. (ಎ) ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಯಾವೆಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು?
Kaonde[kqn]
9, 10. (a) Ñanyi bimye bimo byo batongola mu Baibolo po kwakebewenga bantu ba Lesa kwipana?
Kurdish Kurmanji[ku]
9, 10. (a) Di demên berê de, ji bo kîjan projeyan xebatkarên dilxwaz lazim bûn?
Kwangali[kwn]
9, 10. (a) Nompito musinke va kere nado Vaisraeli mosiruwo sanare?
Ganda[lg]
9, 10. (a) Egimu ku mirimu egyali gyetaagisa Abayisirayiri okukola nga bannakyewa gye giruwa?
Lingala[ln]
9, 10. (a) Mabaku nini Bayisraele bazalaki na yango ya kopesa mabɔkɔ na mosala?
Lozi[loz]
9, 10. (a) Ki litaba mañi zebulezwi mwa Bibele zebonisa linako fone kutokwahalela kuli batu ba Mulimu baitatele kueza misebezi yemiñwi?
Lithuanian[lt]
9, 10. a) Kokių progų parodyti savanorišką dvasią turėjo senovės izraelitai?
Luba-Katanga[lu]
9, 10. (a) Lelo bene Isalela bādi na mikenga’ka imoimo ya kwingila mingilo ya kwilanga?
Luvale[lue]
9, 10. (a) Lwola muka vaIsalele vazachilenga milimo yize yasakiwile vatu vakulisuula?
Lunda[lun]
9, 10. (a) Yumanyi yamwekeneña mumafuku awaIsarela neyi chakwila kudi mudimu wakeñekeleña antu jaNzambi kudihana?
Luo[luo]
9, 10. (a) E ndalo Jo-Israel machon, gin kinde mage ma ne dwarore ni jotich Jehova ochiwre e timo migepe mopogore opogore?
Latvian[lv]
9., 10. a) Miniet gadījumus, kad senatnē Dieva tautā ir bijusi vajadzīga brīvprātīgo palīdzība!
Mam[mam]
9, 10. a) Toj ojtxe tnam Israel, ¿toj alkye ambʼil xi qʼamaʼn tuʼn kypon junjun xjal onil tiʼj aqʼuntl?
Motu[meu]
9, 10. (a) Baibul negadiai Dirava ena taunimanima be ededia nega ai e heduruva?
Malagasy[mg]
9, 10. a) Inona avy ny asa an-tsitrapo azon’ny Israelita natao?
Mambwe-Lungu[mgr]
9, 10. (a) I vyani ivyacitikanga ivyalondekwanga aina Izlaeli ukuipeelesya ukuomba?
Marshallese[mh]
9, 10. (1) Ta jet iaan wãween ko rar pel̦l̦o̦k ñan an RiIsrael ro kõm̦m̦ani jerbal ko an Jeova?
Malayalam[ml]
9, 10. (എ) ബൈബിൾക്കാ ല ങ്ങ ളിൽ ദൈവ ജ ന ത്തി നി ട യിൽ സന്നദ്ധ സേ വ ക രു ടെ ആവശ്യ മു ണ്ടാ യി രുന്ന ചില സാഹച ര്യ ങ്ങൾ ഏതൊ ക്കെ യാണ്?
Mongolian[mn]
9, 10. а) Сайн дурын ажилд оролцох ямар боломж эртний израйлчуудад гардаг байсан бэ?
Mòoré[mos]
9, 10. a) Segb bʋs la Israyɛll nebã paam-yã, n sõng n tʋm a Zeova tʋʋmã ne yamleoogo?
Marathi[mr]
९, १०. (क) इस्राएली लोकांकडे स्वयंसेवक म्हणून काम करण्याच्या कोणत्या काही संधी होत्या?
Malay[ms]
9, 10. (a) Apakah peluang untuk membantu yang terbuka kepada orang Israel kuno?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
9, 10. a) ¿Ama kúú ña̱ xi̱xiniñúʼu na̱ ñuu Israel na̱ xi̱kuni̱ kachíñu nu̱ú Ndióxi̱?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
9, 10. 1) Itech xolal Israel, ¿kemanian monekik tajtaniskej tapaleuianij?
North Ndebele[nd]
9, 10. (a) Esizweni sako-Israyeli abantu babezinikela ukwenzani?
Ndonga[ng]
9, 10. (a) Pethimbo lyOmbiimbeli, Aaisraeli oya li ye na oompito dhimwe dhini dhokwiiyamba?
Guerrero Nahuatl[ngu]
9, 10. a) ¿Kemanon ononek ika israelitas matlapaleuikan?
Dutch[nl]
9, 10. (a) Wat waren in Bijbelse tijden enkele gelegenheden waarbij er onder Gods volk vrijwilligers nodig waren?
South Ndebele[nr]
9, 10. (a) Ngiziphi iinkhathi eBhayibhelini lapha bekutlhogeka abantu abazokuvolonthiya?
Northern Sotho[nso]
9, 10. (a) Ke neng moo go ilego gwa nyakega gore Baisiraele ba ithaope?
Nyanja[ny]
9, 10. (a) Kodi atumiki a Mulungu akale ankafunika kudzipereka kuti athandize pa zinthu monga ziti?
Nzima[nzi]
9, 10. (a) Ndenle boni mɔ azo a Nyamenle menli luale dule bɛ nwo maanle yɛle gyima wɔ tete ne ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9, 10. (a) Erhirhiẹ ego uvuẹn i Baibol na ya guọlọ idibo Osolobrugwẹ ri na homakpahontọre wian?
Oromo[om]
9, 10. (a) Haalawwan sabni Waaqayyoo bara durii turan fedhiidhaan of dhiheessuun isaanii itti barbaachisee ture tokko tokko kamfaʼi?
Ossetic[os]
9, 10. а) Рагзаманты Израилы адӕмӕн цавӕр фадӕттӕ уыд Хуыцауы хъуыддагӕн ӕххуыс кӕнынӕн?
Pangasinan[pag]
9, 10. (a) Anto ray pigaran pankanawnawa diad panaoy Biblia ya kinaukolan a manboluntaryo iray totoo na Dios?
Plautdietsch[pdt]
9-10. (a) Bie waut kunnen de Israeliten ieeschtemma methalpen?
Pijin[pis]
9, 10. (a) Wanem nao samfala waka wea olketa Israelite volunteer for duim?
Polish[pl]
9, 10. (a) W jakie przedsięwzięcia mogli angażować się słudzy Boży w czasach biblijnych?
Pohnpeian[pon]
9, 10. (a) Mehn Israel ko ahneki ahnsou mwahu dah kei en toukihda pein irail?
Portuguese[pt]
9, 10. (a) Que projetos nos tempos bíblicos precisaram da ajuda de voluntários?
Rundi[rn]
9, 10. (a) Muri Isirayeli ya kera, ni uturyo utuhe two kwitanga twaboneka?
Russian[ru]
9, 10. а) Какой вклад в служение Иегове мог вносить Божий народ в древности?
Kinyarwanda[rw]
9, 10. (a) Ni ryari muri Isirayeli ya kera hari hakenewe abantu bitangira gufasha mu mishinga itandukanye?
Sango[sg]
9, 10. (a) Ambeni lege wa la azi lani na azo ti Israël ti sara kua ti volontaire?
Sinhala[si]
9, 10. (අ) ඊශ්රායෙල්වරුන්ට කැමැත්තෙන්ම ඉදිරිපත් වෙන්න අවස්ථාව තිබුණේ මොන වගේ දේවල්වලටද?
Sidamo[sid]
9, 10. (a) Hunda Maganu manni mereero uminsa fajjonni loosanno manni hasiisinohu hiittoo yannaraati?
Slovak[sk]
9., 10. a) Napríklad pri akých príležitostiach boli za čias izraelského národa potrební dobrovoľníci?
Slovenian[sl]
9., 10. a) Ob katerih priložnostih so se v svetopisemskih časih med Božjim ljudstvom potrebovali prostovoljci?
Samoan[sm]
9, 10. (a) O ā nisi o tulaga i taimi o le Tusi Paia na manaʻomia ai ni tagata tauofo?
Shona[sn]
9, 10. (a) VaIsraeri vaiva nemikana ipi yekuti vazvipire?
Songe[sop]
9, 10. (a) Mmishindo kinyi ibabadi nayo kwi bena Isaleele bwa kukwasha ku midimo?
Albanian[sq]
9, 10. (a) Cilat ishin disa raste në kohët biblike kur lindi nevoja për vullnetarë mes popullit të Perëndisë?
Serbian[sr]
9, 10. (a) Kada su se u istoriji Božjeg naroda tražili dobrovoljci za neke projekte?
Sranan Tongo[srn]
9, 10. (a) Sortu okasi den Israelsma ben abi fu yepi nanga a wroko fu Yehovah?
Swati[ss]
9, 10. (a) Ema-Israyeli bekanamaphi lamanye ematfuba ekuvolontiya?
Southern Sotho[st]
9, 10. (a) Ke maemong afe moo Baiseraele ba neng ba lokela ho ithaopa?
Swedish[sv]
9, 10. a) I vilka sammanhang behövdes det frivilliga på Bibelns tid?
Congo Swahili[swc]
9, 10. (a) Waisraeli walikuwa na nafasi gani za kujitolea?
Tetun Dili[tdt]
9, 10. (a) Iha tempu uluk, ema Izraél sira iha oportunidade saida deʼit atu halo serbisu voluntáriu?
Telugu[te]
9, 10. (ఎ) స్వచ్ఛందంగా పనిచేయడానికి ఇశ్రాయేలీయులకు ఎలాంటి అవకాశాలు ఉండేవి?
Tajik[tg]
9, 10. а) Дар кадом мавридҳо исроилиёни қадим чун ихтиёрӣ хизмат карда метавонистанд?
Tiv[tiv]
9, 10. (a) Ka sha ashighe a nyi nahan sha ayange a i ngeren Bibilo la, kwagh gba sha ior mba vea na ayol a ve u wasen tom hen atô u ior mba Aôndo?
Turkmen[tk]
9, 10. a) Geçmişde Hudaýyň halkynyň meýletin gulluk etmäge nähili mümkinçiligi bardy?
Tagalog[tl]
9, 10. (a) Ano ang ilang pagkakataon noong panahon ng Bibliya na nangailangan ng mga boluntaryo sa bayan ng Diyos?
Tetela[tll]
9, 10. a) Waaso akɔna amɔtshi waki la ase Isariyɛlɛ dia ndjakimɔ la lolango?
Tswana[tn]
9, 10. (a) Baiseraele ba ne ba na le ditshono dife tsa go ithaopa?
Tongan[to]
9, 10. (a) Ko e hā ‘a e ngaahi faingamālie na‘e pau ke pole ki ai ‘a e kau ‘Isilelí?
Tonga (Zambia)[toi]
9, 10. (a) Ino muukkale buli buti bumwi kaindi imwakali kuyandika basikugwasyilizya akati kabantu ba Leza?
Tojolabal[toj]
9, 10. a) Ja Israel bʼa najate, ¿jas ekʼeleʼik kʼanxi matik akoltanuke?
Tok Pisin[tpi]
9, 10. (a) Long taim bilong ol man i raitim Baibel, lain bilong God i volantia long mekim wanem ol wok?
Turkish[tr]
9, 10. (a) Kutsal Kitap devirlerinde ne gibi durumlarda gönüllülere ihtiyaç oldu?
Tsonga[ts]
9, 10. (a) Hi le ka swiyimo swihi swa le mikarhini ya ku tsariwa ka Bibele laha a ku laveka vatirhi va ku tirhandzela exikarhi ka vanhu va Xikwembu?
Purepecha[tsz]
9, 10. a) Ióntki ireta Israeli, ¿káni uétarhispi kurhajkuarhiani boluntariuechani?
Tatar[tt]
9, 10. а) Борынгы Исраилдә нинди очракларда ирекле эшчеләрнең ярдәме кирәк булган?
Tumbuka[tum]
9, 10. (a) Kasi mpha vyakuchitika wuli mu nyengo yakale apo ŵanthu ŵa Chiuta ŵakakhumbikwiranga kujipeleka?
Tuvalu[tvl]
9, 10. (a) Ne a nisi galuega i aso o te Tusi Tapu ne manakogina i ei a volenitia mai tino o te Atua?
Twi[tw]
9, 10. (a) Bere a wɔrekyerɛw Bible no, mmere bɛn saa na ɛho behiae sɛ Onyankopɔn nkurɔfo tu wɔn ho ma?
Tuvinian[tyv]
9, 10. а) Бурунгу үеде израильчилер Иегованың ажыл-херээнче канчаар үлүүн киирип турганыл?
Tzeltal[tzh]
9, 10. 1) ¿Bin aʼteliletik la yichʼtiklan pasel ta namey Israel te banti la yichʼ kʼanel te ay machʼatik ya xkoltaywanike?
Udmurt[udm]
9, 10. а) Кызьы вашкала дыръя израиль калык Иеговалы ужан-тыршонын юрттӥськыны быгатэ вал?
Ukrainian[uk]
9, 10. а) Коли в біблійні часи виникала потреба в добровольцях з Божого народу?
Urhobo[urh]
9, 10. (a) Ọke sansan vọ vwẹ ọke awanre yen a da tanẹ ihwo rẹ Ọghẹnẹ vwomakpahotọ vwọ kẹ iruo?
Uzbek[uz]
9, 10. a) Qadimgi Isroilda ixtiyoriy xizmatchi sifatida yordam berishning qanday imkoniyati bo‘lgan?
Venda[ve]
9, 10. (a) Ndi kha mishumo ifhio ye Vhaisiraele vha vha vha tshi tea uri vha shume nga u ḓifunela?
Vietnamese[vi]
9, 10. (a) Dân Y-sơ-ra-ên có những cơ hội nào để tình nguyện phụng sự?
Wolaytta[wal]
9, 10. (a) Beni Xoossaa asaa giddon bantta dosan oottiyaageeti koshshido issi issi wodeti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
9, 10. (a) Ha panahon han Biblia, ano an pipira nga higayon han katawohan han Dios ha pagboluntaryo?
Xhosa[xh]
9, 10. (a) Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, amavolontiya ayefuneka xa kutheni?
Yao[yao]
9, 10. (a) Ana Ayisalayeli ŵakwete upile wamtuli wakamucisya pa masengo ga Yehofa?
Yoruba[yo]
9, 10. (a) Nínú Bíbélì, àwọn ìgbà wo làwọn èèyàn yọ̀ǹda ara wọn fún iṣẹ́ Jèhófà?
Cantonese[yue]
9,10. (甲)古代嘅以色列人通过乜嘢机会参与志愿服务?(
Isthmus Zapotec[zai]
9, 10. a) Tiempu bibani ca israelita, ¿pora nga biquiiñecabe binni para guni dxiiñaʼ de voluntariu?
Zande[zne]
9, 10. (a) Gini aregbo ti agu aregbo i aakeka Ziazia Kekeapai ti ni si aaida abaundosunge dagba ga Mbori aboro yo?
Zulu[zu]
9, 10. (a) Yiziphi ezinye zezimo ngezikhathi zeBhayibheli ezazidinga izisebenzi zokuzithandela kubantu bakaNkulunkulu?