Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Systemet med direkte salg fra virksomheden berører i Italien ca. 300 000 producenter og ca. 200 000 tons olivenolie, næsten alle af kvaliteten ekstra jomfruolie.
German[de]
Der Direktverkauf am Bauernhof betrifft in Italien etwa 300 000 Hersteller und 200 000 Tonnen Olivenöl, wobei es sich fast ausschließlich um natives Olivenöl extra handelt.
Greek[el]
Το σύστημα των πωλήσεων απ' ευθείας στην αγροτική εκμετάλλευση αφορά περίπου 300 000 παραγωγούς στην Ιταλία και περίπου 200 000 τόνους ελαιόλαδου, ποσότητα σχεδόν εξ ολοκλήρου από εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο.
English[en]
In Italy the system of direct sales from the producer involves approximately 300 000 producers and some 200 000 tonnes of olive oil (virtually all of it extra virgin).
Spanish[es]
El sistema de las ventas directas en las empresas afecta, en Italia, a unos 300 000 productores y a cerca de 200 000 toneladas de aceite de oliva, casi todo él extra virgen.
Finnish[fi]
Oliiviöljyn suoramyyntijärjestelmä Italiassa koskee noin 300 000:ta tuottajaa ja 200 000:ta tonnia oliiviöljyä, josta lähes kaikki on ekstra-neitsytoliiviöljyä.
French[fr]
Le système des ventes directes dans l'exploitation qui intéresse environ 300 000 producteurs en Italie porte sur quelque 200 000 tonnes d'huile presque toute vierge extra.
Italian[it]
Il sistema delle vendite dirette in azienda in Italia interessa circa 300 000 produttori e circa 200 000 tonnellate di olio di oliva, quasi tutto extra vergine.
Dutch[nl]
In Italië bestaat er een systeem van rechtstreekse verkoop van het bedrijf aan de consument dat betrekking heeft op ongeveer 300 000 producenten en zo'n 200 000 ton olijfolie, meestal extra zuivere olie van eerste persing.
Portuguese[pt]
O sistema de venda a retalho abrange cerca de 300 000 produtores e aproximadamente 200 000 toneladas de azeite "virgem extra".
Swedish[sv]
Systemet med direktförsäljning i detaljhandeln berör i Italien omkring 300 000 producenter och omfattar cirka 200 000 ton olivolja, varav nästan hela mängden utgörs av extra jungfruolja.