Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
basierend auf Art. 149 EGV und im Sinne der Mobilitätsförderung von Lehrenden, die Ausbildung von Lehrern von Regional- oder Minderheitensprachen fördert;
English[en]
on the basis of Article 149 TEC, and with a view to encouraging teacher mobility, encourage the training of teachers of regional or minority languages;
Spanish[es]
en virtud del artículo 149 del Tratado CE y con vistas a promover la movilidad de los enseñantes, fomente la formación de profesores de lenguas regionales y minoritarias;
Finnish[fi]
edistää alueellisten tai vähemmistökielten opettajien koulutusta EY:n perustamissopimuksen 149 artiklan mukaisesti ja opettajien liikkuvuuden edistämisen hengessä;
French[fr]
sur la base de l'article 149 du traité CE et dans la perspective de la promotion de la mobilité des enseignants, encourage la formation de professeurs de langues régionales ou minoritaires;
Italian[it]
promuova, ai sensi dell'articolo 149 TCE e ai fini della promozione della mobilità dei docenti, la formazione di docenti di lingue regionali o minoritarie;
Dutch[nl]
op basis van artikel 149 van het EG-Verdrag en overeenkomstig de bevordering van de mobiliteit van leraren de opleiding van leraren in regionale of minderheidstalen bevordert;
Portuguese[pt]
Com base no artigo 149o do TCE, e com o objectivo de promover a mobilidade dos estudantes, promova a formação de professores de línguas regionais e minoritárias;