Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alle satellietaanwendings—televisie, telefoon, die insameling van data—hang van die gebruik van radiogolwe af.
Arabic[ar]
وتعتمد كل استعمالات الاقمار الاصطناعية — التلفزيون، التلفون، جمع المعلومات — على استعمال الموجات الراديوية.
Cebuano[ceb]
Ang tanang paggamit ug satelayt —telebisyon, telepono, paghipos ug impormasyon —nagdepende sa paggamit sa mga balod sa radyo.
Czech[cs]
Veškeré použití družic — televize, telefony, sběr dat — je závislé na využití rádiových vln.
Danish[da]
Enhver anvendelse af satellitter — fjernsyn, telefon og dataindsamling — er umulig uden brug af radiobølger.
German[de]
Alle Anwendungen der Satellitentechnik — für das Fernsehen, das Telefon und die Datenverarbeitung — sind auf Radiosignale angewiesen.
Greek[el]
Όλες οι δορυφορικές εφαρμογές—τηλεόραση, τηλέφωνο, συλλογή πληροφοριών—εξαρτώνται από τη χρήση ραδιοκυμάτων.
English[en]
All satellite applications—television, telephone, data gathering—depend on the use of radio waves.
Spanish[es]
Todos los usos de los satélites —televisión, telefonía, recopilación de datos— dependen de la utilización de las ondas de radio.
Finnish[fi]
Kaikki sen pohjalta kehitetyt sovellukset – televisio, puhelin, tiedonkeruujärjestelmät – ovat riippuvaisia radioaalloista.
French[fr]
Tous les systèmes opérant par satellites, que ce soit la télévision, le téléphone ou la collecte de données, dépendent de l’exploitation des ondes radio.
Croatian[hr]
Svi vidovi primjene satelita — televizija, telefon ili prikupljanje podataka — ovise o korištenju radiovalova.
Hungarian[hu]
Az összes műhold alkalmazása — a televízió, a telefon, az adatgyűjtés — a rádióhullámok felhasználásán alapul.
Indonesian[id]
Semua aplikasi satelit —televisi, telepon, pengumpulan data —bergantung pada penggunaan gelombang radio.
Iloko[ilo]
Amin a pannakausar ti satellite—telebision, telepono, panangurnong iti impormasion—agpannurayda iti pannakausar dagiti allon ti radio.
Italian[it]
Tutte le applicazioni dei satelliti — televisivi, telefonici o di rilevamento dati — dipendono dall’utilizzo delle onde radio.
Japanese[ja]
人工衛星を利用したすべての技術 ― テレビや電話,情報収集など ― は,電波に頼っています。
Korean[ko]
위성을 이용하는 모든 것들—텔레비전, 전화, 자료 수집—은 전파의 사용에 의존해 있습니다.
Macedonian[mk]
Сите сателитски примени — телевизор, телефон, собирање податоци — зависат од користењето на радиобрановите.
Malayalam[ml]
ടെലിവിഷൻ, ടെലഫോൺ, ഡേറ്റാ ശേഖരണം തുടങ്ങിയ സകല ഉപഗ്രഹ പ്രയുക്തതകളും റേഡിയോ തരംഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
All bruk av satellitt, enten det gjelder fjernsynssendinger, telefonoverføringer eller datainnsamling, er avhengig av radiobølger.
Dutch[nl]
Alle toepassingsmogelijkheden van satellieten — televisie, telefoon en het verzamelen van gegevens — zijn afhankelijk van het gebruik van radiogolven.
Papiamento[pap]
Tur aplicacion di satélite—television, telefon, recoleccion di datos—ta dependé dje uso di ondanan di radio.
Polish[pl]
Fale radiowe mają też istotne znaczenie we wszystkich zastosowaniach sztucznych satelitów — przy przesyłaniu sygnałów telewizyjnych i telefonicznych oraz zbieraniu danych.
Portuguese[pt]
Todas as aplicações de satélite, como a televisão, o telefone e a coleta de dados, dependem do uso de ondas de rádio.
Romanian[ro]
Toate utilizările sateliţilor — televiziune, telefon, culegerea de informaţii — depind de aplicaţiile undelor radio.
Russian[ru]
Спутниковое телевидение, телефонная связь, сбор данных — все зависит от радиоволн.
Slovak[sk]
Každé použitie satelitu — na televízny prenos, telefonické spojenie, zhromažďovanie dát — závisí od využitia rádiových vĺn.
Slovenian[sl]
Pri vsakršni uporabi satelitov – za televizijo, telefon, zbiranje podatkov – so potrebni radijski valovi.
Serbian[sr]
Sva primena satelita — televizija, telefon, sakupljanje podataka — zavisi od upotrebe radio-talasa.
Swedish[sv]
Allt som använder sig av satelliter — television, telefoner, dataöverföring — är beroende av radiovågorna.
Swahili[sw]
Matumizi yote ya satelaiti—televisheni, simu, ukusanyaji-habari—hutegemea matumizi ya mawimbi ya redio.
Tamil[ta]
செயற்கைக்கோளின் பயன்பாடுகள் அனைத்தும்—தொலைக்காட்சி, தொலைபேசி, விவரங்கள் சேகரித்தல்—ரேடியோ அலைகளைப் பயன்படுத்துவதைச் சார்ந்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
దూరదర్శిని, టెలిఫోన్, డాటా సమీకరణ వంటి అన్ని శాటిలైట్ సాధన ప్రయోగాలు, రేడియో తరంగాల ఉపయోగంపైనే ఆధారపడి ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang paggamit ng lahat ng satelayt —telebisyon, telepono, pagtitipon ng impormasyon —ay nakasalig sa mga radio wave.
Ukrainian[uk]
Усі прилади супутників: телевізійні, телефонні, процесори даних — залежать від використання радіохвиль.
Yoruba[yo]
Gbogbo àwọn ìhùmọ̀ satellite—tẹlifíṣọ̀n, tẹlifóònù, ìṣàkójọ ìsọfúnni oníṣirò—sinmi lórí lílo ìgbì rédíò.
Chinese[zh]
卫星上所有的通讯,例如电视、电话和资料搜集,都是靠无线电波而运作的。
Zulu[zu]
Zonke izindlela iziphuphutheki ezisetshenziswa ngazo—ithelevishini, ucingo, ukuqongelela ukwaziswa—zixhomeke ekusetshenzisweni kwamaza omsakazo.