Besonderhede van voorbeeld: 2425276988725972445

Danish

Men jeg havde en løsnet nethinde og havde mistet synet på højre øje.

English

I had a detached retina, and I'd lost the sight in my right eye.

Spanish

Pero... tuve un desprendimiento de retina y perdí la visión del ojo derecho.

French

mais... j'ai eu la rétine décollée... et j'ai perdu la vue de mon œil droit.

Italian

ma... ho avuto un distacco della retina, e ho perso la vista dall'occhio destro.

Dutch

ik had een netvliesloslating... en ik heb het zicht in mijn rechteroog verloren.

Portuguese

mas... que tinha sofrido um descolamento da retina, e que tinha perdido a visão do meu olho direito.

Slovenian

Ampak mrežnica je odstopila, zato sem oslepel na desno oko.

Swedish

jag fick näthinneavlossning och tappade synen på höger öga.