Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا كلَّ ما تسمعهُ ؟
Bulgarian[bg]
Това ли чуваш?
Danish[da]
Er det, hvad du hører?
German[de]
Ist es das, was Sie glauben?
Greek[el]
Αυτό ακούς;
English[en]
Is that what you're hearing?
Spanish[es]
¿Eso crees?
Finnish[fi]
Vene vie teidät pois.
French[fr]
C'est ce que vous comprenez?
Croatian[hr]
To si čuo?
Hungarian[hu]
Magának ez jön le a mondandómból?
Indonesian[id]
Apakah itu yang kau dengar?
Italian[it]
E'questo che hai capito?
Norwegian[nb]
Er det det du hører?
Portuguese[pt]
É isso que está a ouvir?
Romanian[ro]
Asta ai auzit tu?
Russian[ru]
Значит, ты так меня понял?
Slovenian[sl]
Je to kar vi slišite?
Serbian[sr]
Да ли је то оно што чујете?
Turkish[tr]
Dediklerimden bunu mu anladin?