Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الماضي، شاركت ساموا في مسابقة ملكة جمال الكون ومسابقة ملكة جمال العالم وأدى ذلك إلى مظاهرات نظمها الشعب على نطاق واسع لا سيما فيما يتعلق باستعمال ملابس السباحة، وهي ظاهرة غير مألوفة في مجتمع ساموا.
English[en]
In the past, Samoa participated in the Miss Universe and Miss World pageants and drew wide protests from the public particularly with the use of swim-wear which is not a normal phenomenon in Samoan society.
French[fr]
Dans le passé, le Samoa a participé aux faits liés à l’élection de Miss Univers et de Miss Monde, ce qui a entraîné des tas de protestations de la part du public, surtout à cause de l’utilisation de maillots de bains qui n’est pas normale dans la société du Samoa.
Russian[ru]
В прошлом женщины Самоа участвовали в конкурсах "Мисс Вселенная" и "Мисс Мира", однако эта инициатива столкнулась с широкой волной протестов со стороны общественности, вызванных в частности тем, что участницы этих конкурсов выступали в купальниках, что в самоанском обществе не принято.
Chinese[zh]
过去,萨摩亚参与环球小姐和世界小姐大赛,引起了公众的普遍抗议,特别是穿泳衣,因为这在萨摩亚社会不是一种正常现象。