Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet vedroerende Ballymount Waste Facility i Irland, der er beskrevet i bilag I, godkendes for tidsrummet fra 1. januar 1993 til 30. juni 1994.
German[de]
Das in Anhang I beschriebene Vorhaben betreffend die Abfallsammelstelle Ballymount in Irland für den Zeitraum vom 1. Januar 1993 bis 30. Juni 1994 wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το έργο που αφορά το σταθμό απορριμμάτων στο Ballymount, το οποίο εκτελείται στην Ιρλανδία και περιγράφεται στο παράρτημα Ι για τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994.
English[en]
The stage of the Ballymount waste facility project situated in Ireland as described in Annex I hereto is hereby approved for the period 1 January 1993 to 31 December 1993.
Spanish[es]
Queda aprobado para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 el proyecto de tratamiento de basuras de Ballymount situado en Irlanda que figura en el Anexo I.
French[fr]
Le projet concernant la construction d'une installation de traitement des déchets à Ballymount en Irlande, décrit à l'annexe I, est approuvé pour la période du er janvier au 30 juin 1994.
Italian[it]
È approvato, per il periodo dal 1o gennaio 1993 al 30 giugno 1994, il progetto riguardante l'impianto di smaltimento dei rifiuti di Ballymount, da realizzare in Irlanda e descritto nell'allegato I.
Dutch[nl]
Het project betreffende voorzieningen voor de verwerking van vast afval in Ballymount in Ierland dat is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 30 juni 1994.
Portuguese[pt]
É aprovado, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1993 e 30 de Junho de 1994, o projecto de estação de tratamento de resíduos de Ballymount, relativo à Irlanda e descrita no anexo I.