Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعهد وتحديث نظام المعاشات التقاعدية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وكل النظم الفرعية، بما في ذلك النظم المتصلة بتجهيز المعلومات للمشتركين، مثل إدراج حسابات الاستحقاقات فيها، وطلبات التحقق/الاستعادة، وتحديث بيانات الوضع، وحساب اشتراكات المشتركين والمنظمات الأعضاء.
English[en]
Maintain and update the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and each subsystem, including those related to the processing of information for participants such as benefit calculations, validation/restoration requests, updates of status data and accounting for contributions by the participant and the employing organization.
Spanish[es]
Mantenimiento y actualización del Sistema Común de Gestión de las Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (PENSYS) y de cada subsistema, incluidos los relativos al tratamiento de la información para los afiliados como el cálculo de las prestaciones, las solicitudes de validación y revalidación, actualización de datos sobre las situaciones y contabilización de las aportaciones de los afiliados y la organización empleadora.
French[fr]
Gestion et actualisation du système d’administration de la Caisse (PENSYS) et de chacun de ses sous-systèmes, y compris ceux qui concernent le traitement de l’information pour les participants, par exemple le calcul des prestations, le traitement des demandes de validation d’une période de service antérieure ou de restitution d’une période d’affiliation antérieure, la tenue à jour des données sur le statut des individus et la comptabilisation des cotisations des participants et des organisations qui les emploient.
Russian[ru]
обслуживание и модернизация административной системы (ПЕНСИС) Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и каждой подсистемы, включая те, которые связаны с обработкой информации об участниках, включая расчет пособий, обработку просьб о признании/восстановлении зачитываемого для пенсии срока службы, обновление данных о статусе и взносах участников и организации-работодателя.
Chinese[zh]
维修和更新联合国合办工作人员养恤基金管理系统(养恤金管理系统),包括与处理参与人资料有关的各分系统,如养恤金计算、追算/恢复申请、更新现况数据和核算参与人及雇用组织的缴款情况。