Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الأولى حدثت عام 1997 حيثُ خسر غاري كاسباروف الإنسان أمام ديب بلو - آلة.
Catalan[ca]
La primera va tindre lloc en 1997, en la qual Garry Kasparov, un humà, va perdre contra Deep Blue, una màquina.
German[de]
Das erste fand 1997 statt: Garry Kasparow, ein Mensch, verlor gegen Deep Blue, eine Maschine.
English[en]
The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine.
Spanish[es]
La primera fue en 1997, cuando Garry Kasparov, un humano, perdió ante Deep Blue, una máquina.
French[fr]
La première a eu lieu en 1997, et dans cette partie, Garry Kasparov, un humain, a perdu contre Deep Blue, une machine.
Hebrew[he]
הראשון התנהל ב- 1997 כשגארי קספארוב בן אדם, הפסיד ל - " דיפ בלו " מכונה.
Croatian[hr]
Prva se dogodila 1997., u kojoj je Garry Kasparov, čovjek, izgubio od Deep Bluea, stroja.
Italian[it]
La prima si è tenuta nel 1997 e Garry Kasparov, umano, perse contro Deep Blue, una macchina.
Korean[ko]
첫 번째는 1997년에 일어났습니다 개리 카스파로프라는 사람이
Dutch[nl]
De eerste ging door in 1997. Garry Kasparov, een mens, verloor van Deep Blue, een machine.
Polish[pl]
Pierwsza miała miejsce w 1997, wtedy Garry Kasparov przegrał z maszyną - Deep Blue.
Portuguese[pt]
O primeiro ocorreu em 1997, em que Garry Kasparov, um ser humano, perdeu contra o Deep Blue, uma máquina.
Romanian[ro]
Primul a avut loc în 1997, în care Garry Kasparov, o ființă umană, a pierdut în fața programului Deep Blue.
Russian[ru]
Первый был сыгран в 1997 году, и в нем Гарри Каспаров, человек, проиграл Дип Блю, компьютеру.
Turkish[tr]
1997 ́de olan ilk karşılaşmayı Garry Kasparov Deep Blue isimli makineye karşı kaybetti.
Vietnamese[vi]
Ván cờ thứ nhất vào năm 1997, trong ván cờ này Garry Kasparov một con người, đã thua Deep Blue - một cái máy.