Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تضم لجنة متابعة تنفيذ ومراعاة القانون 1257 لعام 2008 المجلس الرئاسي الأعلى لشؤون إنصاف المرأة، ومكتب المدعي العام للدولة، ومكتب أمين المظالم، ويشترك فيها 3 ممثلات للمنظمات النسائية وفقا لثلاثة معايير للتمثيل: الوطني، والإقليمي، والمتنوع.
English[en]
The Follow-up Committee for Implementation and Enforcement of Law 1257 of 2008 comprises the Presidential Advisory Council on Equity for Women [Alta Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer], the Attorney General's Office [Procuraduría General de la Nación], the Office of the Ombudsman (or Public Defender) [Defensoría del Pueblo], and three representatives of women's organizations, selected as representative at the national and regional levels and in terms of diversity.
Spanish[es]
En el Comité de Seguimiento a la Implementación y Cumplimiento de la Ley 1257 de 2008 concurren la Alta Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, la Procuraduría General de la Nación, la Defensoría del Pueblo y cuenta con la participación de tres representantes de las organizaciones de mujeres de acuerdo a tres criterios de representatividad: nacional, regional y diversidad.
French[fr]
Le Comité de suivi de la mise en œuvre et de l’exécution de la loi no 1257 de 2008 comprend le Haut Conseil présidentiel pour l’égalité des femmes, le Ministère public de la Nation, le Défenseur du peuple et bénéficie de la participation de trois représentants des organisations de femmes, conformément à trois critères de représentativité nationale et régionale et de diversité.
Chinese[zh]
参与第1257(2008)号法的执行和落实情况监察委员会的包括妇女平等事务总统高级顾问办公室、国家总检察长办公室和监察员办公室,以及根据三项代表制原则:国家代表、地区代表和多样性代表选出的3名妇女组织的代表。