Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يكون هذا رائعاً ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да е прекрасно?
Czech[cs]
To přece bude fajn, ne?
Danish[da]
Er det ikke godt?
German[de]
Ist das nicht schön?
Greek[el]
Ωραία, ε;
English[en]
Won't that be nice?
Spanish[es]
¿No te gustaría?
Estonian[et]
Kas pole mitte tore?
Finnish[fi]
Eikö olekin kivaa?
French[fr]
C'est pas bien, ça?
Croatian[hr]
Nije li to lijepo?
Hungarian[hu]
Hát nem lesz jó?
Macedonian[mk]
Нели е тоа убаво?
Dutch[nl]
Zal dat niet fijn zijn?
Polish[pl]
Nie cieszysz się?
Portuguese[pt]
Isso não é bom?
Romanian[ro]
N-ar fi frumos asta?
Slovenian[sl]
Ne bo to lepo?
Serbian[sr]
Nije li to lijepo?
Swedish[sv]
Skulle inte det vara roligt?
Turkish[tr]
Ne kadar hoş, değil mi?
Chinese[zh]
那 不是 很 好 吗?