Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقص الثيامين مناسب أكثر من ابيضاض الدّم
Bulgarian[bg]
Недостиг та тиамин е по-добре от левкемия.
Bosnian[bs]
Nedostatak tijamina se uklapa bolje nego leukemija.
Czech[cs]
Nedostatek thiaminu sedí lépe než leukémie.
German[de]
Thiaminmangel passt besser als Leukämie.
Greek[el]
Η ανεπάρκεια θειαμίνης ταιριάζει πιο πολύ από την λευχαιμία.
English[en]
Thiamine deficiency fits better than leukemia.
Spanish[es]
Deficiencia de Tiamina encaja mejor que Leucemia.
Hebrew[he]
חוסר בוויטמין בי-1 מתאים טוב יותר מסרטן הדם.
Croatian[hr]
Nedostatak tiamina se uklapa bolje nego leukemija.
Hungarian[hu]
A tiamin hiány valószínűbb, mint a leukémia.
Italian[it]
La carenza di tiamina si adatta meglio della leucemia.
Dutch[nl]
Gebrek aan vitamine B past beter dan leukemie
Portuguese[pt]
Deficiência de vitamina B1 encaixa melhor que leucemia.
Romanian[ro]
Deficienţa de tiamină se potriveşte mai bine decât leucemia.
Russian[ru]
Дефицит тиамина подходит лучше, чем лейкемия.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje tiamina ustreza bolje kot levkemija.
Serbian[sr]
Nedostatak tijamina se uklapa bolje nego leukemija.
Turkish[tr]
Tiamin eksikliği semptomlara lösemiden daha iyi uyuyor.