Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději bych nezačínala druhou čínskou občanskou válku.
German[de]
Ich würde lieber keinen zweiten chinesischen Bürgerkrieg starten.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να ξεκινήσω ένα δεύτερο Κινέζικο εμφύλιο.
English[en]
I would rather not start a second Chinese civil war.
Spanish[es]
Preferiría no comenzar una segunda guerra civil china.
Hebrew[he]
אני מעדיפה לא לגרום לפריצת מלחמת אזרחים שנייה בסין.
Croatian[hr]
Ja radije ne bi početi drugi kineski građanski rat.
Hungarian[hu]
Inkább nem indítanék el egy második kínai polgárháborút.
Italian[it]
Preferirei non innescare una seconda guerra civile cinese.
Korean[ko]
2차 중국내전이 일어나게 할 수는 없어요
Dutch[nl]
Ik start liever geen tweede Chinese burgeroorlog.
Polish[pl]
Nie chciałabym zacząć drugiej chińskiej wojny domowej.
Portuguese[pt]
Eu preferiria não começar a segunda guerra civil chinesa.
Romanian[ro]
Aş prefera să nu pornesc un al doilea război civil chinez.
Russian[ru]
Я бы предпочла не начинать вторую гражданскую войну в Китае.
Serbian[sr]
Radije ne bih započinjala drugi kineski građanski rat.
Turkish[tr]
İkinci Çin iç savaşını başlatmaya hiç niyetim yok.
Chinese[zh]
我 可 不想 挑起 中国 第二场 内战