Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на данни чрез терминали, доставяне на новини, електронно трансмитиране на данни, образи и документи чрез компютърни терминали и компютърни мрежи, електронна поща, наемане на време за достъп до бази данни, вкл.до информационни и електронни системи, възможност за достъп до интерактивни компютърни бази данни в сферата на бизнеса, финансите и компютърно интегрирани системи
Czech[cs]
Přenos dat prostřednictvím terminálů, doručování zpráv, elektronické přenosy dat, obrazů a dokumentů přes počítačové terminály a počítačové sítě, elektronická pošta, pronájem přístupového času do databází včetně informačních a elektronických systémů, umožňování přístupu do interaktivních počítačových databází z oblasti obchodu, financí a počítačově propojených systémů
Danish[da]
Transmission af data ved hjælp af terminaler, levering af meddelelser, elektronisk transmission af data, billeder og dokumenter via computerterminaler og computernetværk, elektroniske postydelser, udlejning af adgang til databaser, inklusive it-systemer og elektroniske systemer, adgang til interaktive computerdatabaser om forretning, finanser samt computerintegrerede systemer
German[de]
Datenübertragung über Terminals, Lieferung von Nachrichten, elektronische Übertragung von Daten, Bildern und Dokumenten über Computerterminals und Computernetzwerke, E-Mail-Dienste, Vermietung der Zugriffszeit auf Datenbanken einschließlich Informatik- und Elektroniksysteme, Ermöglichung des Zugangs zu interaktiven Computerdatenbanken im Geschäfts- und Finanzbereich sowie zu integrierten Computersystemen
Greek[el]
Αποστολή δεδομένων με τη βοήθεια τερματικών, υπηρεσίες παράδοσης μηνυμάτων, ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, εικόνων και εγγράφων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής και ηλεκτρονικών, παροχή δυνατότητας πρόσβασης σε διαδραστικές βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των επιχειρήσεων, της χρηματοοικονομικής και των ολοκληρωμένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών συστημάτων
English[en]
Transmission of data by terminals, news agencies, electronic transmission of data, images and documents by computer terminals and computer networks, electronic mail, leasing access time to computer databases, including to computer and electronic systems, providing access to interactive computer databases relating to business, finance and computer-integrated systems
Spanish[es]
Envío de datos a través de terminales informáticos, facilitación de noticias, transmisión electrónica de datos, imágenes y documentos a través de terminales informáticos y redes informáticas, servicios de correo electrónico, alquiler de tiempo de acceso a bases de datos incluyendo sistemas informáticos y electrónicos, facilitación de acceso a bases de datos informáticas interactivas en materia de negocios, finanzas y sistemas informáticos integrados
Estonian[et]
Andmete edastamine terminalide kaudu, uudiste edastamine, andmete, kujutiste ja dokumentide elektrooniline edastamine arvtiterminalide ja arvutivõrkude kaudu, elektronposti teenused, andmebaasidele, sealhulgas teabe-ja elektroonilistele süsteemidele tasulise ligipääsu võimaldamine, äritegevusega, finantsidega ja arvutite integreeritud skeemidega seotud interaktiivsetele andmebaasidele ligipääsu võimaldamine
Finnish[fi]
Tietojen lähettäminen päätteiden välityksellä, uutispalvelujen tarjoaminen, elektroninen tiedon, kuvien ja asiakirjojen siirto tietokonepäätteiden ja tietokoneverkon välityksellä, sähköpostipalvelut, tietokantojen, mukaan lukien tietojärjestelmien ja elektronisten järjestelmien käyttöajan vuokraus, käyttömahdollisuuden tarjoaminen liiketoimintaan ja rahoitukseen liittyviin vuorovaikutteisiin tietokantoihin sekä integroituihin tietokonejärjestelmiin
French[fr]
Transfert de données à l'aide de terminaux, fourniture de nouvelles, transmission électronique de données, d'images et de documents par le biais de terminaux informatiques et de réseaux d'ordinateurs, service de messagerie électronique, location de temps d'accès à des bases de données et à des systèmes d'information électroniques, mise à disposition d'accès à des bases de données informatiques interactives en matière de business, de finances et de systèmes informatiques intégrés
Hungarian[hu]
Adatok továbbítása terminálok segítségével, hírek szolgáltatása, adatok, képek és dokumentumok elektronikus továbbítása számítógép terminálok és számítógép hálózatok segítségével, elektronikus levelezési szolgáltatások, informatikai és elektronikai rendszerekhez való hozzáférés idejének biztosítása, interaktív számítógép üzleti jellegű, pénzügyi adatbázisaihoz való hozzáférés, valamint számítógép rendszerek összeköttetésének biztosítása
Italian[it]
Trasmissione di dati mediante terminale, fornitura di notizie, trasmissione elettronica di dati, immagini e documenti attraverso terminali informatici e reti informatiche, servizi di posta elettronica, noleggio di tempi d'accesso a una banca dati tra cui di sistemi informatici ed elettronici, in modo da consentire l'accesso a banche dati informatiche interattive nel settore degli affari, finanza e sistemi informatici integrati
Lithuanian[lt]
Duomenų perdavimas kompiuterių terminalais, pranešimų pristatymas, elektroninis duomenų, vaizdo ir dokumentų perdavimas kompiuterių terminalais ir kompiuterių tinklais, elektroninio pašto paslaugos, prieigos laiko prie duomenų bazių įskaitant informatikos ir elektronines sistemas nuoma, prieigos prie interaktyvių kompiuterinių duomenų bazių su duomenimis apie verslą, finansus ir integruotas kompiuterių sistemas suteikimas
Latvian[lv]
Datu parsūtīšana, izmantojot termināļus, ziņu materiālu piegādāšana, datu, attēlu un dokumentu elektroniska pārraide, izmantojot datoru termināļus un datortīklus, elektroniskā pasta pakalpojumi, pieejamības laika datubāzēm, tostarp informātikas un elektroniskajām sistēmām, iznomāšana, pieejas nodrošināšana interaktīvām datoru datubāzēm uzņēmējdarbības, finanšu nozarēs, kā arī integrētām datorizētajām sistēmām
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' dejta permezz ta' terminali, distribuzzjoni ta' messaġġi, trasmissjoni elettronika ta' dejta, immaġni u dokumenti permezz ta' terminali tal-kompjuter u netwerks tal-kompjuter, servizzi ta' posta elettronika, kiri ta' ħin ta' aċċess għal dejtabejżis, inklużi sistemi tal-kompjuter u elettroniċi, li jippermettu l-aċċess għal dejtabejżis tal-kompjuter interattivi fl-oqsma tan-negozju, tal-finanzi u sistemi tal-kompjuter integrati
Dutch[nl]
Gegevensverzending met behulp van terminals, nieuwsverstrekking, elektronische verzending van gegevens, beelden en documenten via computerterminals en computernetwerken, e-maildiensten, verhuur van toegangstijd tot databanken, waaronder informatiesystemen en elektronische systemen, verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabanken op het gebied van zaken, financiën, tot met de computer geïntegreerde systemen
Polish[pl]
Przesyłanie danych przy pomocy terminali, dostarczanie wiadomości, elektroniczne transmisje danych, obrazów i dokumentów poprzez terminale komputerowe i sieci komputerowe, usługi poczty elektronicznej, wynajem czasu dostępu do baz danych w tym systemów informatycznych i elektronicznych, umożliwianie dostępu do interakcyjnych komputerowych baz danych z zakresu biznesu, finansów oraz komputerowo zintegrowanych systemów
Portuguese[pt]
Transmissão de dados através de terminais, transmissão de mensagens, transmissão electrónica de dados, imagens e documentos através de terminais informáticos e redes informáticas, serviços de correio electrónico, aluguer de tempo de acesso a bases de dados, incluindo de sistemas informáticos e electrónicos, fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas sobre negócios, finanças e sistemas informáticos integrados
Romanian[ro]
Transmiterea de date cu ajutorul terminalelor, furnizarea de stiri, transmisii electronice de date, imagini si documente prin terminale informatice si retele de calculatoare, servicii de posta electronica, inchiriere de timp de acces la baze de date, si anume sisteme informatice si electronice, permiterea accesului la baze de date interactive computerizate in domeniul afacerilor, finantelor si la sisteme integrate computerizat
Slovak[sk]
Odosielanie dát pomocou terminálov, dodávanie správ, elektronický prenos dát, obrazu a dokumentov cez počítačové terminály a počítačové siete, služby elektronickej pošty, prenájom prístupového času do databáz vrátane informatických a elektronických systémov, poskytovanie prístupu ku interaktívnym počítačovým databázam z oblasti obchodu, financií a počítačových integrovaných systémov
Slovenian[sl]
Prenašanje podatkov preko računalniških terminalov, posredovanje sporočil,elektronsko prenašanje podatkov, slik in dokumentov preko računalniških terminalov in računalniška omrežja, elektronska pošta, oddajanje v najem časovno omejenega dostopa v globalno računalniško mrežo, omogočanje dostopa do interaktivnih računalniških baz podatkov s področja poslovanja, financ ter računalniško integriranih sistemov
Swedish[sv]
Överföring av data med hjälp av terminaler, överföring av nyheter, elektronisk överföring av data, bilder och dokument med hjälp av dataterminaler och datornät, e-posttjänster, uthyrning av tid för tillgång till datoriserade databaser och elektroniska system, tillhandahållande tillgång till interaktiva databaser inom affärsverksamhet, finnanser samt integrerade system med hjälp av en dator