Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2008 г. бяха извършени 140 репатрирания (от които 8 при изключително спешни случаи).
Czech[cs]
V roce 2008 se uskutečnilo 140 repatriací (z toho 8 krajně naléhavých).
Danish[da]
I 2008 var tallet 140 (heraf 8 særlig akutte tilfælde).
German[de]
Im Jahr 2008 gab es 140 Rückführungen (davon 8 in äußerst dringenden Krankheitsfällen).
Greek[el]
Το 2008, πραγματοποιήθηκαν 140 επαναπατρισμοί (εκ των οποίων 8 άκρως επείγοντες).
English[en]
In 2008, there were 140 medical repatriations (of which 8 were extreme emergencies).
Spanish[es]
En 2008 hubo 140 repatriaciones (ocho de las cuales fueron de extrema urgencia).
Estonian[et]
2008. aastal oli 140 kodumaale tagasiviimise juhtu (millest 8 olid äärmised hädaolukorrad).
Finnish[fi]
Vuonna 2008 kotiinkuljetuksia oli 140 (joista kahdeksan oli erittäin kiireellisiä).
French[fr]
En 2008, il y a eu 140 rapatriements (dont 8 d'extrême urgence).
Hungarian[hu]
2008-ban 140 hazaszállításra (ebből 8 rendkívül sürgős eset) került sor.
Italian[it]
Nel 2008 si sono contati 140 rimpatri (di cui 8 con estrema urgenza).
Lithuanian[lt]
2008 m. į tėvynę grąžinta 140 kartų (iš jų 8 buvo itin skubūs).
Latvian[lv]
2008. gadā tika veiktas 140 repatriācijas (no kurām 8 bija ārkārtējas repatriācijas).
Maltese[mt]
Fl-2008, kien hemm 140 ripatrijazzjoni (li 8 minnhom kienu estremament urġenti).
Dutch[nl]
In 2008 bedroeg dit aantal 140 (waarvan 8 uiterst dringend).
Polish[pl]
W 2008 r. odnotowano 140 przypadków (w tym 8 skrajnie nagłych).
Portuguese[pt]
Em 2008 tiveram lugar 140 repatriamentos (dos quais 8 de extrema urgência).
Romanian[ro]
În 2008 au avut loc 140 de repatrieri (din care 8 cazuri de extremă urgență).
Slovak[sk]
V roku 2008 sa uskutočnilo 140 prípadov repatriácie (z toho 8 mimoriadne naliehavých).
Slovenian[sl]
Leta 2008 je bilo 140 primerov repatriacije (od tega 8 primerov skrajne sile).
Swedish[sv]
Under 2008 gavs tillstånd till 140 hemsändningar (varav 8 var särskilt akuta fall).