Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, ако не е бил той, имаме друга заплаха с която трябва да се справяме.
Czech[cs]
Jestli to nebyl on, máme tedy co dočinění s další hrozbou.
Greek[el]
Και αν δεν ήταν αυτός υπάρχει κάποιος άλλος που μπορείς να συνδέσεις με την απειλή.
English[en]
And if it wasn't him we've got another threat to contend with.
Spanish[es]
Y si no fue él tenemos otra amenaza que contenerle.
Finnish[fi]
Ja jos tekijä ei ole hän, joku muukin uhkailee hallitusta.
Hebrew[he]
ואם זה לא הוא, אז יש לנו איום רציני נוסף להתמודד עימו.
Croatian[hr]
A ako nije on, onda je neka druga ozbiljna prijetnja.
Hungarian[hu]
Ha nem ő volt, akkor máshol keresgélünk.
Dutch[nl]
En als hij het niet zou zijn dan hebben we met een andere serieuze bedreiging te kampen.
Portuguese[pt]
E se não foi ele, teremos outra ameaça pra enfrentar.
Romanian[ro]
Şi dacă nu a fost el, trebuie să ne luptăm cu un alt fel de ameninţare.
Russian[ru]
И если это был не он, у нас есть ещё угрозы, с которыми нужно бороться.
Turkish[tr]
Ve o değilse, onunla uğşaracağımız başka tehditler var.