Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن نفعل الشيء ذاته عبر الحفارات والآلات.
Bulgarian[bg]
Сега правим същото с пробивни машини.
Czech[cs]
Dnes děláme to samé za pomoci strojů a vrtáků.
German[de]
Jetzt machen wir das mit Bohrern und Maschinen.
Greek[el]
Τώρα κάνουμε το ίδιο με τρυπάνια και μηχανές.
English[en]
Now we do the same with drills and machines.
Spanish[es]
Ahora hacemos lo mismo con taladros y máquinas.
Persian[fa]
حالا هم ما همان کار را با دريل و ماشين انجام ميدهيم. حالا هم ما همان کار را با دريل و ماشين انجام ميدهيم.
French[fr]
Maintenant nous faisons la même chose avec les foreuses et autres machines.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו עושים אותו הדבר עם מקדחים ומכונות.
Croatian[hr]
Danas mi činimo to isto bušilicama i strojevima.
Hungarian[hu]
Manapság ugyanezt tesszük fúrókkal és gépekkel.
Armenian[hy]
Հիմա մենք նույնն անում ենք գայլիկոններով եւ հաստոցներով:
Indonesian[id]
Kini kita melakukannya dengan bor dan mesin.
Italian[it]
Oggi facciamo lo stesso con trivelle e macchinari.
Japanese[ja]
現代でも同じことを ドリルと機械でしています
Korean[ko]
우리는 이제 드릴과 기계를 사용하죠.
Lithuanian[lt]
Dabar tą pat darome su gręžiniais ir spec. įrenginiais.
Dutch[nl]
Nu doen we hetzelfde met drilboren en machines.
Polish[pl]
Teraz robimy to samo z pomocą wierteł i maszyn.
Portuguese[pt]
Agora fazemos o mesmo, com sondas de perfuração e máquinas.
Romanian[ro]
Acum facem la fel cu perforatoare și mașinării.
Russian[ru]
Теперь мы делаем тоже самое с помощью буровых машин.
Slovak[sk]
Teraz robíme to isté s vrtákmi a strojmi.
Albanian[sq]
Tani bëjmë te njejtën me makinat e shpimit.
Serbian[sr]
Mi radimo isto to sa bušilicama i mašinama.
Swedish[sv]
Nu gör vi samma sak med borrar och maskiner
Thai[th]
ณ ปัจจุบัน เราก็ทําเหมือนกัน ด้วยสว่านเจาะและเครื่องจักร
Turkish[tr]
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тепер ми робимо те саме за допомогою бурів та машин.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, chúng ta cũng làm thế bằng khoan và máy móc.
Chinese[zh]
现在我们同样地 用钻头和机器