Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ротаран е с малък екипаж, а аз имам 4 месеца отпуск.
Czech[cs]
Rotarran nemá dost členů posádky a já mám 4 měsíce nevybraného volna.
German[de]
Die Besatzung der Rotarran ist zu klein und ich habe noch Urlaub.
English[en]
The Rotarran is shorthanded and I still have four months leave coming.
Spanish[es]
El Rotarran está corto de personal y yo tengo cuatro meses de permiso.
French[fr]
Le Rotarran manque de main-d'oeuvre et j'ai une permission de 4 mois.
Croatian[hr]
Nemate dovoljno posade, a ja imam dopust.
Italian[it]
Il Rotarran è a corto di equipaggio e io ho quattro mesi di licenza.
Dutch[nl]
De Rotarran kan hulp gebruiken en ik heb nog vier maanden verlof.
Polish[pl]
Przydam się na Rotarran, no i mam niewykorzystany urlop.
Portuguese[pt]
A Rotarran está com pouco pessoal e eu ainda tenho 4 meses de licença sobrando para tirar.
Romanian[ro]
Rotarran duce lipsă de oameni iar eu mai am patru luni de concediu.
Russian[ru]
На " Ротарране " не хватает людей, а у меня все еще есть четыре месяца отпуска.