Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تشاء يا ( سِلف )
Bosnian[bs]
Kako želiš, Self.
Czech[cs]
Jak je libo, Selfe.
Danish[da]
Det er op til dig, Self.
German[de]
Wie Sie wollen, Self.
Greek[el]
Όποτε θέλεις, Σελφ.
English[en]
Suit yourself, self.
Spanish[es]
Haz lo que quieras, Self.
Estonian[et]
Ise tead, Self.
Finnish[fi]
Kuten haluat, Self.
Hebrew[he]
איך שתרצה, סלף.
Croatian[hr]
Kako želiš, Self.
Hungarian[hu]
Csináljon, amit akar, Self.
Indonesian[id]
Semaumu saja, Self.
Italian[it]
Self-service, Self.
Japanese[ja]
セリブ 、 いつ で も どうぞ 。
Macedonian[mk]
Како сакаш, Селф.
Norwegian[nb]
Gjør som du vil, Self.
Dutch[nl]
Doe wat je zelf wilt, Self.
Portuguese[pt]
Como queira, Self.
Romanian[ro]
Cum vrei tu, Self.
Slovenian[sl]
Kakor hočeš, Self.
Serbian[sr]
Kako hoces, Self!
Vietnamese[vi]
cứ tự nhiên đi, Self.