Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид докладите относно европейската политика за сигурност и отбрана (ЕПСО), изготвени от председателството на Съвета на ЕС на # декември # г. и на # юни # г
Czech[cs]
s ohledem na zprávy o evropské bezpečnostní a obranné politice (EBOP), které zveřejnilo předsednictví Rady EU dne #. prosince # a #. června
Danish[da]
der henviser til de meddelelser om den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP), som Rådets formandskab udsendte den #. december # og den #. juni
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ) που εκδόθηκαν από την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ στις # Δεκεμβρίου # και στις # Ιουνίου
English[en]
having regard to the reports on the European Security and Defence Policy (ESDP) issued by the EU Council Presidency on # December # and # June
Spanish[es]
Vistos los Informes sobre la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD), presentados por la Presidencia del Consejo de la UE el # de diciembre de # y el # de junio de
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi #. detsembri #. aasta ja #. juuni #. aasta järeldusi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion #. joulukuuta # ja #. kesäkuuta # Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta (ETPP) antamat kertomukset
French[fr]
vu les rapports sur la politique européenne de sécurité et de défense (PESD), publiés les # décembre # et # juin # par la présidence du Conseil de l'Union européenne
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió Tanácsa elnökségének az európai biztonsági és védelmi politikáról szóló, #. december #-i és #. június #-i jelentéseire
Italian[it]
viste le relazioni della Presidenza del Consiglio dell'Unione europea sulla politica europea di sicurezza e di difesa (PESD) dell'# dicembre # e del # giugno
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ES Tarybai pirmininkavusių valstybių # m. gruodžio # d. ir # m. birželio # d. pranešimus apie Europos saugumo ir gynybos politiką (ESGP
Latvian[lv]
ņemot vērā ES Padomes prezidentūras #. gada #. decembrī un #. gada #. jūnijā publicētos ziņojumus par Eiropas drošības un aizsardzības politiku
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapporti dwar il-Politika Ewropea għas-Sigurtà u d-Difiża (PESD) maħruġa mill-Presidenza tal-Kunsill tal-UE tal-# ta' Diċembru # u tas-# ta’ Ġunju
Dutch[nl]
gezien de verslagen over het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) die zijn opgesteld door het Voorzitterschap van de Raad op # december # en # juni
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdania dotyczące europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony wydane przez prezydencję Rady UE w dniu # grudnia # r. i # czerwca # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta os relatórios sobre a Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD) publicados pela Presidência do Conselho da UE em # de Dezembro de # e # de Junho de
Romanian[ro]
având în vedere rapoartele Președinției Consiliului European din # decembrie # și # iunie # privind politica europeană de securitate și apărare (PESA
Slovak[sk]
so zreteľom na správy o európskej bezpečnostnej a obrannej politike (EBOP) vydané predsedníctvom Rady EÚ #. decembra # a #. júna
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročil, ki jih je o evropski varnostni in obrambni politiki (EVOP) dne #. decembra # in #. junija # objavilo predsedstvo Sveta EU
Swedish[sv]
med beaktande av de rapporter om Europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) som EU-rådets ordförandeskap utfärdade den # december # och den # juni