Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ببساطة، إن الأبجدية العربية في طريقها للزوال.
Catalan[ca]
Per fer-ho fàcil, l'escriptura àrab està morint.
Greek[el]
Για να το πω απλά, η Αραβική γραφή πεθαίνει.
English[en]
To put it simply, the Arabic script is dying.
Spanish[es]
En términos simples, la escritura árabe está muriendo.
Persian[fa]
به زبان ساده، الفبای عربی در حال مرگ است.
French[fr]
Pour faire simple, l'alphabet arabe se meurt.
Hebrew[he]
לנסח זאת בפשטות, השפה הערבית גוססת.
Hindi[hi]
आसान शब्दोमे कहती हु , अरबी लिपि मर रही है।
Italian[it]
In parole povere, l'arabo come lingua scritta sta morendo.
Korean[ko]
간단히 말해서 아라비아 문자가 죽고 있다는 이야기입니다.
Latvian[lv]
Vienkārši sakot, arābu rakstība izmirst.
Portuguese[pt]
Para simplificar, a escrita árabe está a morrer.
Romanian[ro]
Ca să simplificăm, scrierea arabă dispare.
Russian[ru]
Проще говоря, арабская письменность умирает.
Slovenian[sl]
Povedano preprosto, arabska pisava umira.