Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الأنظمة تقدم تقارير عن أيّ شيء ؟
Bulgarian[bg]
Системата засича ли нещо?
Bangla[bn]
সিস্টেমে কোনো সমস্যার রিপোর্ট দেখাচ্ছে?
Bosnian[bs]
Javlja li sistem išta?
Czech[cs]
Systém nic neohlásil?
Danish[da]
Har systemet givet fejlmeldinger?
German[de]
Meldet System irgendwas?
Greek[el]
Υπάρχει καμιά αναφορά στο σύστημα;
English[en]
System reporting anything?
Finnish[fi]
Ilmoittaako järjestelmä mitään?
French[fr]
Que dit le système?
Hebrew[he]
יש דיווחים במערכת?
Croatian[hr]
Prijavljuje li što sustav?
Hungarian[hu]
Jelez valamit a rendszer?
Italian[it]
Nessuna segnalazione dal sistema?
Norwegian[nb]
Melder systemet fra om noe?
Polish[pl]
System wysłał jakieś powiadomienia?
Portuguese[pt]
O sistema está a reportar alguma coisa?
Romanian[ro]
A semnalat ceva sistemul?
Russian[ru]
Что-нибудь в отчете системы?
Slovenian[sl]
Ali sistem kaj javlja?
Serbian[sr]
Javlja li sistem bilo šta?
Swedish[sv]
Några systemrapporter?
Thai[th]
ระบบรายงานอะไรบ้างไหม? ไม่มีอะไรเลย
Vietnamese[vi]
Hệ thống có báo cáo gì không?