Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ogsaa i overensstemmelse med den almindeligt anerkendte grundsaetning, hvorefter enhver retsinstans anvender de for denne gaeldende retsplejeregler, herunder kompetencereglerne (3).
German[de]
Das steht ausserdem mit dem allgemein anerkannten Grundsatz in Einklang, wonach jedes Gericht seine eigenen Verfahrensvorschriften einschließlich der Zuständigkeitsregeln anwendet(2).
Greek[el]
Εξάλλου, αυτό συμφωνεί με τη γενικώς αναγνωρισμένη αρχή του δικαίου, κατά την οποία κάθε δικαστήριο εφαρμόζει τις δικές του δικονομικές διατάξεις περιλαμβανομένων των κανόνων περί αρμοδιότητας (2).
English[en]
Moreover, that is consistent with the generally recognized principle that each court applies its own procedural rules, including rules on jurisdiction.
Spanish[es]
Por otra parte, esto se adecua al principio jurídico, generalmente admitido, según el cual todo órgano jurisdiccional aplica sus propias normas procesales, incluidas las normas de atribución de competencia.
French[fr]
Cela est, en outre, conforme au principe de droit généralement admis, selon lequel toute juridiction fait application de ses propres règles de procédure, y compris les règles de compétence (2).
Italian[it]
Ciò inoltre corrisponde al principio universalmente riconosciuto secondo cui ogni giudice applica le proprie norme processuali, ivi comprese quelle relative alla competenza (2).
Dutch[nl]
Dit is overigens in overeenstemming met het algemeen erkende beginsel, dat elke rechterlijke instantie haar eigen procedureregels toepast, daaronder begrepen de regels betreffende de bevoegdheid.(
Portuguese[pt]
Isto está, além disso, em concordância com o princípio de direito geralmente aceite de que qualquer órgão jurisdicional aplica as suas próprias regras processuais, incluindo as regras de competência (2).