Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битуминозните шисти и битуминозните пясъци са седиментни скали, които съдържат органична материя под формата на кероген.
Czech[cs]
Ropná břidlice a ropné písky jsou sedimentární horniny, které obsahují organické látky ve formě kerogenu.
Danish[da]
Olieskifer og oliesand er sedimentbjergarter, som indeholder organisk materiale i form af kerogen.
German[de]
Bei Ölschiefer und bituminösen Sanden handelt es sich um Sedimentgestein, das organische Substanz in Form von Kerogen enthält.
English[en]
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.
Spanish[es]
El esquisto bituminoso y las arenas bituminosas son rocas sedimentarias que contienen materia orgánica en forma de querógeno.
Estonian[et]
Põlevkivi ja õliliivad on settekivimid, mis sisaldavad orgaanilist ainet kerogeeni.
Finnish[fi]
Öljyliuske ja -hiekka ovat sedimenttikiveä, joka sisältää orgaanista ainesta kerogeenina.
French[fr]
Les schistes et sables bitumineux sont des roches sédimentaires qui contiennent des matières organiques sous forme de kérogène.
Croatian[hr]
Naftni škriljevac i naftni pijesak su sedimentne stijene koje sadrže organsku tvar u obliku kerogena.
Hungarian[hu]
Az olajpala és a olajhomok üledékes kőzet, amely kerogén formájában szerves anyagot tartalmaz.
Italian[it]
Rocce sedimentarie contenenti composti organici sotto forma di cherogene.
Lithuanian[lt]
Naftingieji skalūnai ir bitumingasis smėlis yra nuosėdinės uolienos, kurių sudėtyje yra kerogeno pavidalo organinės medžiagos.
Latvian[lv]
Degslāneklis un naftas smiltis ir nogulumieži, kas satur organiskas vielas kerogēna veidā.
Maltese[mt]
Ix-xejl taż-żejt u r-ramel taż-żejt huma blat sedimentarju li jkun fih materja organika fil-forma ta’ keroġenu.
Dutch[nl]
Olieschalie en oliezand betreft sedimentgesteente dat organisch materiaal bevat in de vorm van kerogeen.
Polish[pl]
Łupki bitumiczne i piaski roponośne to skały osadowe zawierające materię organiczną w postaci kerogenu.
Portuguese[pt]
O xisto betuminoso e as areias asfálticas são rochas sedimentares que contêm matérias orgânicas sob a forma de querosene.
Romanian[ro]
Șisturile și nisipurile bituminoase sunt roci sedimentare care conțin materii organice sub formă de kerogen.
Slovak[sk]
Roponosné bridlice a dechtový piesok sú usadené horniny, ktoré obsahujú organickú látku v podobe kerogénu.
Slovenian[sl]
Naftni skrilavec in katranski pesek sta sedimentni kamnini, ki vsebujeta organske snovi v obliki kerogena.
Swedish[sv]
Oljeskiffer och oljesand är sedimentära bergarter som innehåller organiskt material i form av kerogen.