Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يا سيدي هو الـ " أبراكدابرا "
Bangla[bn]
স্যার, আপনি হচ্ছেন এবরা-কা-ড্যাবরা ।
Bosnian[bs]
Vi, gospodine, ste abrakadabra.
Czech[cs]
Vy, pane, jste abrakadabra.
Danish[da]
Du er... abrakadabra'et.
German[de]
Sie, mein Herr, sind die Abrakadabra.
English[en]
You, sir, are the abracadabra.
Spanish[es]
Y usted, señor, es el abracadabra.
Estonian[et]
Sina oled abrakadabra.
Persian[fa]
شما قربان ، فقط " اجي ، مجي ، لاترجي " هستين
Finnish[fi]
Te olette abracadabra.
Hebrew[he]
אתה, אדוני, הם מלת קסם.
Croatian[hr]
Vi, gospodine, ste abrakadabra.
Hungarian[hu]
Ön csak az abrakadabra.
Indonesian[id]
Anda, pak, adalah abrakadabra.
Italian[it]
Lei, signore, era... l'abracadabra.
Lithuanian[lt]
Jūs esate abrakadabra.
Macedonian[mk]
Вие, господине, сте абракадабра.
Malay[ms]
Awak adalah abracadabra.
Norwegian[nb]
Du, min herre, er... abrakadabra.
Dutch[nl]
U, meneer. Bent de abracadabra.
Polish[pl]
Pan pełnił rolę " abracadabra ".
Portuguese[pt]
Você, senhor, é o abracadabra.
Romanian[ro]
Iar tu, domnule, eşti... Abracadabra.
Slovak[sk]
Vy, pane, ste abrakadabra.
Slovenian[sl]
Vi, gospod, ste abrakadabra.
Albanian[sq]
Dhe ti zotëri, ishe Abra Kadabra.
Serbian[sr]
Ви, господине, сте абракадабра.
Swedish[sv]
Du herrn, är själva abrakadabra.
Thai[th]
คุณครับเป็นสิ่งที่ไม่มีความหมาย.
Chinese[zh]
而 你 先生 你 只是 咒語