Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране, размножаване, отдалечаване, събиране и систематизиране на остатъци от писмени съобщения и записи
Czech[cs]
Registrování, kopírování, navrhování, sběr a systematické ukládání písemných sdělení a záznamů
Danish[da]
Registrering, kopiering, design, indsamling og systematisk lagring af skriftlige meddelelser og optagelser
German[de]
Registrieren, Vervielfältigen, Entwerfen, Sammeln und systematisches Ablegen von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen
Greek[el]
Καταχώριση, αναπαραγωγή, σχεδιασμός, συλλογή και συστηματική ταξινόμηση έντυπων κοινοποιήσεων και εγγραφών
English[en]
Registering, copying, designing, gathering and systematic storage of written messages and recordings
Spanish[es]
Clasificación, reproducción, diseño, recopilación y sistematización de comunicaciones y registros escritos
Estonian[et]
Kirjalike teadete ja salvestiste registreerimine, paljundamine, kavandamine, kogumine ja süsteemiline hoiustamine
Finnish[fi]
Kirjallisten ilmoitusten ja merkintöjen rekisteröinti, kopiointi, suunnittelu, keruu ja järjestelmällinen arkistointi
French[fr]
Enregistrement, reproduction, conception, collecte et classement systématique de communiqués écrits et d'enregistrements
Hungarian[hu]
Írásos közlemények és feljegyzések regisztrálása, sokszorosítása, tervezése, gyűjtése és szisztematikus lefűzése
Italian[it]
Registrazione, riproduzione, progettazione, raccolta e deposizione sistematica di comunicazioni e registrazioni scritte
Lithuanian[lt]
Rašytinių pranešimų ir įrašų registravimas, dauginimas, projektavimas, rinkimas ir sisteminis tvarkymas
Latvian[lv]
Rakstisku paziņojumu un attēlojumu reģistrēšana, pavairošana, izgudrošana, vākšana un sistemātiska uzglabāšana
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni, duplikazzjoni, disinn, ġabra u tpoġġija ta' notifikazzjonijiet u noti bil-miktub ġo fajls b'mod sistematiku
Dutch[nl]
Registreren, kopiëren, ontwerpen, verzamelen en systematisch opbergen van schriftelijke mededelingen en notities
Polish[pl]
Rejestrowanie, powielanie, projektowanie, zbieranie i systematyczne odkładanie wiadomości pisemnych i zapisów
Portuguese[pt]
Indexação, duplicação, concepção, recolha e classificação sistemática de comunicações e registos escritos
Romanian[ro]
Înregistrare, multiplicare, proiectare, colectare şi arhivare sistematică de comunicări şi înregistrări scrise
Slovak[sk]
Registrácia, rozmnožovanie, návrh, zbieranie a systematické odkladanie písomných oznámení a záznamov
Slovenian[sl]
Beleženje, razmnoževanje, oblikovanje, zbiranje in sistematično arhiviranje pisnih sporočil in zapisov
Swedish[sv]
Registrering, reproducering, formgivning, insamling och systematisk insättning av skriftliga meddelanden och uppteckningar