Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك قطعتين من الفضة وتدعنا نحن نبحث عنه
Bulgarian[bg]
Давам два талера и ме оставяш да го търся.
Czech[cs]
Dám ti dva tolary a ty mě necháš ho hledat.
Greek[el]
Θα σου δώσω δύο τάληρα και θα με αφήσεις να τον ψάξω.
English[en]
I give you two thalers and you let me look for him.
Spanish[es]
Te doy dos táleros y me dejas buscarlo.
Hebrew[he]
אני אתן לך שני טאלר ואתה תאפשר לי לחפש אותו.
Croatian[hr]
Daću ti 2 talera i pusti me da ga tražim.
Hungarian[hu]
Adok két tallért, és hagyod, hogy keressem.
Italian[it]
Vi do due talleri e voi mi permettete di cercarlo.
Polish[pl]
Dam ci dwa talary i puścisz mnie wolno.
Portuguese[pt]
Dou-lhe dois táleres e você deixa-me procurar por ele.
Romanian[ro]
Îţi dau doi taleri şi mă laşi să-l caut.
Turkish[tr]
Sana iki gümüş veririm, sen de onu aramama izin verirsin.