Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا محظوظين حتى الآن
Bulgarian[bg]
Досега имахме късмет.
Bangla[bn]
আমরা এখনো ভাগ্যবান!
Bosnian[bs]
Imali smo sreće do sada.
Czech[cs]
Doteď jsme měli kliku.
Danish[da]
Vi har været heldige indtil videre.
German[de]
Wir hatten bis jetzt Glück.
Greek[el]
Ήμασταν τυχεροί μέχρι τώρα.
English[en]
We've been lucky till now.
Spanish[es]
Hemos tenido suerte.
Estonian[et]
Meil on siiani õnne olnud.
Basque[eu]
Zortea izan dugu orain arte.
Persian[fa]
ولي ما تا الان خوش شانس بوديم
French[fr]
On a eu de la chance, jusqu'ici.
Croatian[hr]
Dosada smo imali sreće.
Hungarian[hu]
Nekünk szerencsénk volt idáig.
Indonesian[id]
Kita beruntung sampai sekarang.
Italian[it]
Siamo stati fortunati, fino ad ora.
Latvian[lv]
Līdz šim mums veicies.
Macedonian[mk]
Ние имавме среќа до сега.
Norwegian[nb]
Vi har vært heldige så langt.
Dutch[nl]
Tot nu toe hebben we geluk gehad.
Portuguese[pt]
Temos tido sorte.
Romanian[ro]
Am avut o grămadă de noroc.
Serbian[sr]
Dosad smo imali sreće.
Turkish[tr]
Bizler şimdiye kadar şanslıymışız.
Vietnamese[vi]
Đến giờ chúng ta vẫn gặp may.