Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للاتفاق الذي توصلت إليه لجنة استخدام الفضاء في الأغراض السلمية في دورتها الثامنة والأربعين،() كان معروضا على اللجنة الفرعية دراسة فريق الخبراء المخصص حول إمكانية إنشاء هيئة دولية تُعنى بالتنسيق وتوفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر ممكن واقعيا من النجاعة للخدمات الفضائية من أجل استخدامها في إدارة الكوارث ( # )، بغية استعراضها وإيصاء اللجنة بها
English[en]
In accordance with the agreement of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-eighth session, the Subcommittee had before it, for its review and recommendation to the Committee, the study of the ad hoc expert group on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management
Spanish[es]
En cumplimiento del acuerdo a que llegó la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en su # o período de sesiones, la Subcomisión tuvo a la vista, para examinarlo y formular recomendaciones a la Comisión, el estudio del grupo especial de expertos acerca de la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión en casos de desastre
French[fr]
Conformément à la décision prise par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à sa quarante-huitième session, le Sous-Comité scientifique et technique était saisi de l'étude du groupe spécial d'experts sur la possibilité de créer une entité internationale pour assurer la coordination et fournir les moyens d'une optimisation réaliste de l'efficacité des services spatiaux pour les besoins de la gestion des catastrophes, pour qu'il l'examine et la recommande au Comité
Russian[ru]
В соответствии с решением Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, принятым на его сорок восьмой сессии, Подкомитету было представлено для рассмотрения и выработки рекомендации Комитету исследование специальной группы экспертов по вопросу о возможности создания международной организации для обеспечения координации и средств реального достижения оптимальной эффективности использования космических служб в борьбе со стихийными бедствиями (А/АС # С
Chinese[zh]
按照和平利用外层空间委员会在其第四十八届会议上达成的一致意见,小组委员会收到特设专家组关于研究是否有可能设立一国际实体,负责协调用于灾害管理的各项天基服务,提供切合实际优化此类服务效能的手段的研究报告( # )供其审查并向外空委提出建议。