Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت تنوي الى وضع بعض القروض الكبرى أيضا
Bulgarian[bg]
Но ще трябва да оставиш голям залог.
Bosnian[bs]
I morat ćete podići neki veliki kredit, također.
Czech[cs]
A taky budete muset složit velkou zálohu.
Danish[da]
Og du skal også kunne lægge en stor kredit.
German[de]
Und Sie müssen eine große Sicherheit hinterlegen.
Greek[el]
Και θα πρέπει να δώσεις κάποια μεγάλη πίστωση, επίσης.
English[en]
And you're going to have to put down some big credit, too.
Spanish[es]
Y también necesitarás un crédito muy grande.
Basque[eu]
Diru asko ordaindu beharko duzu.
Persian[fa]
بايد ضمانت خوبي هم واسش بزاري
French[fr]
Et il faudra aussi déposer un gros crédit.
Hebrew[he]
ואתה הולך צריך לשים למטה כמה אשראי גדול, יותר מדי.
Croatian[hr]
I ti si idući u morati staviti dolje neki veliki kredit, previše
Indonesian[id]
Dan Anda akan harus meletakkan turun beberapa kredit besar, terlalu
Italian[it]
E dovrai anche lasciare una bella caparra.
Dutch[nl]
En je zal er behoorlijk wat tegenover moeten stellen, ook.
Polish[pl]
I musisz te postawić na to coś dużego
Portuguese[pt]
E você vai ter que colocar algum dinheiro, também.
Romanian[ro]
Va trebui să laşi gaj ceva important.
Russian[ru]
А также, вы должны закрыть один большой кредит.
Swedish[sv]
Och du kommer att få betala ganska mycket.
Turkish[tr]
Ve biraz büyük bir bedel ödemek zorunda da kalacaksınız.
Vietnamese[vi]
Lúc đấy lại sẽ đưa ra vài món hời đặt cược ngay.