Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не говоря английски добре и понякога всъщност не разбирам това, което чувам на църква в неделя.
Czech[cs]
Neumím moc dobře anglicky a občas moc nerozumím tomu, co v neděli poslouchám na shromáždění.
Danish[da]
Jeg er ikke så god til engelsk, og nogle gange forstår jeg ikke rigtig det, jeg hører i Kirken om søndagen.
German[de]
Ich spreche nicht sehr gut Englisch und verstehe manchmal wirklich nicht, was sonntags in der Kirche gesagt wird.
Greek[el]
Δεν μιλάω πολύ καλά Αγγλικά και μερικές φορές δεν καταλαβαίνω αυτά που ακούω στην εκκλησία την Κυριακή.
English[en]
I don’t speak English very well, and sometimes I don’t really understand what I hear at church on Sunday.
Spanish[es]
No hablo inglés muy bien y a veces no entiendo lo que oigo los domingos en la capilla, pero aún así siento el Espíritu Santo en las reuniones.
Estonian[et]
Ma ei räägi eriti hästi inglise keelt ja vahel ma ei mõista kõike, mida ma pühapäeval kirikus kuulen.
Finnish[fi]
En puhu englantia kovinkaan hyvin enkä toisinaan oikeastaan ymmärrä, mitä kuulen kirkossa sunnuntaisin.
Fijian[fj]
Au sega ni kila vakavinaka na vosa Vakavalagi, ka so na gauna au sega ni kila vakavinaka na veika e tukuni tiko e valenilotu ena Sigatabu.
French[fr]
Mon anglais n’est pas très bon et je ne comprends pas toujours ce qui se dit à l’église le dimanche.
Gilbertese[gil]
I aki rangi ni bwaati n taetae n te English, ao n tabetai I aki rangi n oota n te bwai are I ongo n te umwantabu n te Taabati.
Croatian[hr]
Ne govorim engleski vrlo dobro i ponekad baš i ne razumijem što čujem u crkvi nedjeljom.
Hungarian[hu]
Nem beszélek valami jól angolul, és néha nehezen értem, mit mondanak vasárnaponként az istentiszteleten.
Indonesian[id]
Saya tidak berbicara bahasa Inggris dengan baik, dan kadang-kadang saya benar-benar tidak memahami apa yang saya dengar di Gereja pada hari Minggu.
Icelandic[is]
Ég tala ekki ensku mjög vel og stundum skil ég í raun ekki það sem ég heyri í kirkju á sunnudögum.
Italian[it]
Non parlo inglese molto bene e talvolta non riesco a capire ciò che sento in chiesa alla domenica.
Lithuanian[lt]
Aš nelabai gerai kalbu angliškai ir kartais nesuprantu to, kas kalbama bažnyčioje sekmadieniais.
Latvian[lv]
Es pārāk labi nerunāju angļu valodā un dažkārt nesaprotu par ko tiek runāts svētdienās Baznīcā.
Norwegian[nb]
Jeg snakker ikke godt engelsk, og noen ganger forstår jeg ikke helt det jeg hører i kirken på søndager.
Dutch[nl]
Ik spreek nog niet zo goed Engels en soms begrijp ik op zondag in de kerk niet precies wat er gezegd wordt.
Polish[pl]
Nie mówię biegle po angielsku i czasami nie do końca rozumiem to, co słyszę w niedzielę w kościele.
Portuguese[pt]
Não falo inglês muito bem, e às vezes não compreendo o que ouço na Igreja aos domingos.
Russian[ru]
Я не очень хорошо говорю по-английски и понимаю не все, что говорят по воскресеньям в церкви.
Slovenian[sl]
Angleško ne govorim dobro in včasih pravzaprav ne razumem vsega, kar ob nedeljah slišim v cerkvi.
Samoan[sm]
E le lelei la’u Igilisi, ae o nisi taimi ou te le malamalama i mea ou te faalogo ai i le lotu i le Aso Sa.
Swedish[sv]
Jag pratar inte engelska så bra och ibland kan jag inte riktigt förstå det jag hör i kyrkan på söndagarna.
Tahitian[ty]
Aita vau e parau maitai roa i te reo peretane, e te tahi mau taime, aita vau e taa mau ra i te mea ta‘u e faaroo i te fare pureraa i te mahana Sabati.
Ukrainian[uk]
Я не розмовляю англійською дуже добре, й інколи я навіть по-справжньому не розумію, що почула у церкві в неділю.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm, và đôi khi tôi không thật sự hiểu những gì tôi nghe được tại nhà thờ vào ngày Chúa Nhật.