Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كبيرة ككرة البولينغ التي غمرتها المياه بعد تحميصها في الشمس.
German[de]
Er ist wie eine Bowlingkugel, die mit Wasser durchtränkt ist, nachdem sie in der Sonne geschmort hat.
Greek[el]
Είναι μεγάλο σαν μπάλα του μπόουλινγκ που έχει φουσκώσει σαν κέικ στο φούρνο.
English[en]
It's big like a bowling ball that's been waterlogged after baking in the sun.
Spanish[es]
Es como una bola de bolos llena de agua después de hacerse al sol.
French[fr]
C'est comme une grosse boule de bowling gorgée d'eau après avoir cuit au soleil.
Hebrew[he]
זה גדול כמו כדור באולינג שכבר ספוג מים לאחר האפייה בשמש.
Hungarian[hu]
Olyan nagy, mint egy bowling golyó, ami kitágult miután a napon hagytad.
Indonesian[id]
besarnya seperti bola bowling yang terendam air setelah dipanggang di bawah sinar matahari.
Italian[it]
E'grande come una palla da bowling impregnata d'acqua dopo esser stata cotta al sole.
Dutch[nl]
Het is zo groot als een bowlingbal die in het water gelegen heeft... na het liggen in de zon.
Polish[pl]
Raczej jak kula do kręgli wypieczona na słońcu.
Portuguese[pt]
É grande como uma bola de boliche, cheia de água, depois de assada ao sol.
Romanian[ro]
Este mare ca şi o minge de bowling după coacere la soare.
Russian[ru]
Она размером с шар для боулинга, разбухший от воды после того как полежал на солнце.
Serbian[sr]
Velika je kao kugla za kuglanje nakon što je bila u vodi, pržila se na suncu.
Swedish[sv]
Det är som ett vattendränkt bowlingklot.
Turkish[tr]
Bowling topunu güneşte kızartıp içini su doldurmuşsun gibi bir şekli var.