Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نراهن على ما سيحدث ؟
Bulgarian[bg]
Да залагаме кой ще остане жив?
Bosnian[bs]
Kladimo se u ishod?
Czech[cs]
Vsadíme se, jak to všechno dopadne?
Danish[da]
Vædder om udfaldet?
German[de]
Wetten abschließen, wer gewinnt?
Greek[el]
Πάμε στοίχημα πώς θα εξελιχθεί;
English[en]
Make bets on how it all comes out?
Spanish[es]
¿Hacer apuestas sobre como saldra todo?
Estonian[et]
Teeme oma voodid ära ja tuleme kõik välja?
Finnish[fi]
Lyödään vetoa kuin käy?
French[fr]
On parie sur ce qui se passe?
Hebrew[he]
להמר על מה יהיה?
Croatian[hr]
Kladimo se u ishod?
Hungarian[hu]
Fogadjunk, mi lesz a vége?
Icelandic[is]
Veđja á útkomuna?
Italian[it]
Scommettere su come finira'?
Japanese[ja]
どう 転 ぶ か 外 で 賭け で も し て れ ば い い の か ?
Korean[ko]
문제에 부딪치면 처리 해야지요 정말 문제가 생기면 반드시 해야하죠
Macedonian[mk]
Да се обложиме на тоа како се ќе се заврши?
Norwegian[nb]
Vedde på utfallet?
Polish[pl]
Zakłady jak się wszystko rozstrzygnie?
Portuguese[pt]
Fazer apostas de como vai terminar?
Russian[ru]
Ставить ставки на то, как всё разрулится?
Slovak[sk]
Stavíme sa, ako to všetko dopadne?
Albanian[sq]
Të vëmë bast si do shkojë?
Serbian[sr]
Ставити опкладе на то како ће се завршити?
Turkish[tr]
Nasıl sonuçlanacağına dair bahse mi gireceğiz?
Vietnamese[vi]
Ngồi đánh cược xem chuyện sẽ ra sao à?