Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تتوقف الموسيقى ، سوف ترينه يقف خلفك في المرآة.
Bulgarian[bg]
Когато музиката спре, ще го видиш в огледалцето.
Czech[cs]
, Když hudba přestane, vidíte ho zrcátko, za vámi stojí.
Danish[da]
Når musikken stopper, står han bag dig i spejlet.
Greek[el]
Όταν σταματά η μουσική, τον βλέπεις πίσω σου στον καθρέφτη.
English[en]
When the music stops, you see him in the mirror standing behind you.
Spanish[es]
Cuando la música se detiene, lo ves en el espejo, detrás de ti.
Persian[fa]
وقتي موزيک بايسته ، توي آينه مي بينيش که پشت سرت ايستاده.
Hebrew[he]
כשהמוזיקה עוצרת, תראי אותו במראה עומד מאחורייך.
Croatian[hr]
Kad glazba prestane, vidiš ga u ogledalu iza sebe.
Indonesian[id]
Saat musiknya berhenti, Ibu akan melihatnya berdiri di belakang Ibu.
Italian[it]
Quando la musica si ferma, lo vedrai nello specchio in piedi dietro di te.
Japanese[ja]
音楽 が 止ま っ て 鏡 を 見 た ら 後ろ に 見え る よ
Lithuanian[lt]
Kai muzika liausis, jis pasirodys veidrodyje už tavęs.
Macedonian[mk]
Кога ќе запре музиката, ќе го видиш во огледалото како стои зад тебе.
Norwegian[nb]
Når musikken slutter, ser du ham bak deg i speilet.
Dutch[nl]
Als de muziek stopt dan staat hij in de spiegel achter je.
Portuguese[pt]
Quando a música parar, ela estará atrás de você no espelho.
Romanian[ro]
Când muzica se va opri, îl vei vedea în oglinda din spatele tău.
Russian[ru]
огда музыка остановитс €, ты увидишь его в зеркале.
Serbian[sr]
Kad stane muzika, videćeš ga u ogledalu iza tebe.
Thai[th]
พอดนตรีหยุด แม่จะเห็นเขายืนอยู่ข้างหลังแม่
Turkish[tr]
Müzik durduğunda arkandaki aynada görünecek.
Vietnamese[vi]
Khi nhạc dừng, mẹ sẽ thấy bạn ấy trong gương sau lưng mẹ ý.