Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти с алергия към пшеница (различно от цьолиакия) не трябва да приемат този лекарствен продукт
Czech[cs]
Pacienti s alergií na pšenici (rozdílné od celiakie) by tento přípravek neměli užívat
Danish[da]
Patienter med hvedeallergi (bortset fra cøliaki) bør ikke tage denne medicin
German[de]
Darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Weizenstärke (nicht Zöliakie) sind
Greek[el]
Οι ασθενείς με αλλεργία σίτου (διαφορετική από την κοιλιοκάκη) δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο
English[en]
Patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine
Spanish[es]
Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento
Estonian[et]
Nisuallergiaga patsiendid (erinev tsöliaakiast) ei tohi seda ravimit võtta
Finnish[fi]
Potilaiden, joilla on vehnäallergia (eroaa keliakiasta), ei tule käyttää tätä lääkettä
French[fr]
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une allergie au blé (autre que la maladie c liaque
Italian[it]
Le persone con allergia al frumento (diversa dal morbo celiaco) non devono prendere questo medicinale
Lithuanian[lt]
Šio vaisto negalima vartoti kviečiams alergiškiems pacientams (ši liga skiriasi nuo celiakijos
Latvian[lv]
Nevajadzētu lietot pacientiem ar kviešu alerģiju (atšķirīgu no celiakijas
Maltese[mt]
Pazjenti li jbatu minn allerġija għal qamħ (differenti mill-marda tas-coeliac) m’ għandhomx jieħdu din il-mediċina
Polish[pl]
Leku nie powinni stosować pacjenci z alergią na pszenicę (inną niż choroba trzewna
Portuguese[pt]
Doentes com alergia ao trigo (diferente da doença celíaca) não devem tomar este medicamento
Romanian[ro]
Pacienţii cu alergie la grâu (diferită de boala celiacă) nu trebuie să utilizeze acest medicament
Slovak[sk]
Pacienti s alergiou na pšenicu (iné ochorenie ako celiakia) nemajú užívať tento liek
Slovenian[sl]
Pacienti z alergijo na pšenico (ki je drugačna od celiakije) ne smejo jemati tega zdravila
Swedish[sv]
Om du är allergisk mot vete (annan sjukdom än glutenintolerans) ska du inte använda detta läkemedel