Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers het been-, haar- en weefselmonsters van verskeie mummies ondersoek wat dateer uit die tydperk tussen 1070 v.G.J en 395 G.J.
Arabic[ar]
وفحص الباحثون عيِّنات من العظم، الشعر، والنسج أُخذت من عدة مومياءات يعود تاريخها الى ما بين سنة ١٠٧٠ قم و ٣٩٥ بم.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki nagsusi sa mga sampol sa bukog, buhok, ug mga selula nga gikan sa pipila ka gahing mga patayng lawas nga gipetsahag tali sa 1070 W.K.P. ug 395 K.P.
Czech[cs]
Výzkumníci zkoumali vzorky kostí, vlasů a tkáně odebrané z několika mumií datovaných do období 1070 př. n. l. až 395 n. l.
Danish[da]
Man har undersøgt prøver af knogler, hår og væv fra adskillige mumier der daterer sig fra tiden mellem 1070 f.v.t. og 395 e.v.t.
German[de]
Die Forscher untersuchten Haar-, Knochen- und Körpergewebeproben, die von Mumien aus der Zeit von 1070 v. u. Z. bis 395 u. Z. stammen.
Greek[el]
Ερευνητές εξέτασαν δείγματα από κόκαλα, τρίχες και ιστό που πήραν από διάφορες μούμιες χρονολογούμενες από το 1070 Π.Κ.Χ. μέχρι και το 395 Κ.Χ.
English[en]
Researchers examined samples of bone, hair, and tissue taken from several mummies dated at between 1070 B.C.E. and 395 C.E.
Spanish[es]
Ciertos investigadores examinaron muestras de huesos, cabellos y tejidos corporales tomadas de diferentes momias fechadas de entre los años 1070 a.E.C. y 395 E.C.
Finnish[fi]
Tutkijoitten tutkimat luu-, hius- ja solunäytteet oli otettu useista muumioista, joista vanhin oli ajoitettu vuodelle 1070 eaa. ja nuorin vuodelle 395.
French[fr]
Les chercheurs ont analysé des échantillons d’os, de cheveux et de tissus prélevés sur plusieurs momies remontant à des périodes comprises entre 1070 avant notre ère et 395 de notre ère.
Hungarian[hu]
Kutatók i. e. 1070 és i. sz. 395 közötti időkből származó múmiák csont-, haj- és szövetmintáit vizsgálták meg.
Iloko[ilo]
Ineksamin dagiti managsirarak dagiti sample a tulang, buok, ken selula dagiti mummy a nasarakan idi nagbaetan ti 1070 K.K.P. ken 395 K.P.
Italian[it]
I ricercatori hanno esaminato campioni di ossa, capelli e altri tessuti prelevati da diverse mummie datate fra il 1070 a.E.V. e il 395 E.V.
Korean[ko]
연구원들은 기원전 1070년에서 기원 395년 사이에 속하는 여러 개의 미라에서 취한 뼈, 머리카락, 세포의 표본을 조사했다.
Norwegian[nb]
Forskerne undersøkte prøver av ben, hår og vev fra en rekke mumier som er datert til mellom år 1070 f.v.t. og 395 e.v.t.
Dutch[nl]
De onderzoekers onderzochten bot-, haar- en weefselmonsters van verscheidene mummies waarvan de datering varieerde van 1070 v.G.T. tot 395 G.T.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores examinaram amostras de osso, cabelo e tecido retiradas de várias múmias datadas de entre 1070 AEC e 395 EC.
Slovak[sk]
Výskumníci preskúmali vzorky kostí, vlasov a tkanív, ktoré odobrali z niektorých múmií datovaných do rokov 1070 pred n. l. až 395 n. l.
Swedish[sv]
Forskarna undersökte prov av ben, hår och cellvävnad från flera olika mumier som daterats till tiden mellan 1070 f.v.t. och 395 v.t.
Swahili[sw]
Watafiti walichunguza sampuli za mifupa, nywele, na tishu zilizotolewa katika maiti kadha za kati ya 1070 K.W.K. na 395 W.K.
Tamil[ta]
நோயாளிகளுக்குச் சிகிச்சை செய்கையில் தற்செயலாக மருத்துவ கருவிகளைக் கொண்டு தங்கள் தோலைக் குத்திக்கொள்வதால் அல்லது கீறிக்கொள்வதால் எய்ட்ஸ் அல்லது கல்லீரல் அழற்சி நோய்கள் தொற்றிக்கொள்ளும் பயத்தை உடையோராகப் பல மருத்துவர் இருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sinuri ng mga mananaliksik ang mga sampol ng buto, buhok, at selula na kinuha mula sa ilang momiya na may petsa sa pagitan ng 1070 B.C.E. at 395 C.E.
Ukrainian[uk]
Дослідники зробили аналіз зразків кісток, волосся та кусочків матеріалу, взятих з декількох мумій, що датуються від 1070 року до н.е. до 395 року н. е.
Zulu[zu]
Abacwaningi bahlola amasampula amathambo, izinwele, kanye nezicubu ezithathwe ezidunjini eziningana ezomisiwe zaphakathi no-1070 B.C.E. no-395 C.E.