Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب منع ممارسة ما يسمى بالولاية القضائية العالمية المطلقة، حيث تجري المحاكمات في غياب المتهم، كما يجب منع فرض عقوبة الإعدام.
English[en]
So-called absolute universal jurisdiction, whereby trials were conducted in the absence of the accused, and imposition of the death penalty should be prohibited.
Spanish[es]
Debe prohibirse la denominada jurisdicción universal absoluta, en virtud de la cual se llevan a cabo procesos en ausencia de los acusados, así como la aplicación de la pena de muerte.
French[fr]
L'exercice de la "compétence universelle absolue", en vertu de laquelle des procès sont organisés en l'absence des accusés, ainsi que la peine de mort doivent être interdits.
Russian[ru]
Так называемую абсолютную универсальную юрисдикцию, когда судебные процессы проходят в отсутствие обвиняемых, и вынесение смертных приговоров следует запретить.
Chinese[zh]
所谓绝对的普遍管辖权,即在被告缺席的情况下进行审判和判处死刑的情况应予以禁止。