Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه في التجويف المعوي
Bulgarian[bg]
Това е слоя, който всъщност докосва храната, която преглъщате и смилате, което е лумена.
German[de]
Dies ist die Schicht, die im Kontakt mit dem geschlucktem Essen ist und es verdaut, den Innenraum darstellt.
Greek[el]
Πρόκειται για το τοίχωμα που έρχεται σ`απευθείας επαφή με την τροφή που καταπίνουμε και χωνεύουμε γνωστό ως αυλός.
English[en]
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.
Spanish[es]
Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
French[fr]
Voici la couche qui en fait touche la nourriture que vous avalez et que vous digérez, qui est le lumen.
Hebrew[he]
זוהי השיכבה אשר בפועל באה במגע עם המזון שאנו בולעים ומעכלים, שזה החלל המרכזי.
Croatian[hr]
Ovo je sloj koji zapravo dodiruje hranu koju gutamo i probavljamo, a to je lumen.
Hungarian[hu]
Ez az a réteg, amely ténylegesen érintkezik az étellel, amit lenyelünk, amit emésztünk, ami a bél belseje.
Indonesian[id]
Ini adalah lapisan yang menyentuh makanan yang Anda telan dan Anda cerna, yang merupakan dinding bagian dalamnya.
Italian[it]
Questo è lo strato che tocca il cibo che inghiottiamo e digeriamo Si chiama "lumen".
Japanese[ja]
この層が実際に皆さんが飲み込んで 消化する食べ物に触れる 管腔です
Korean[ko]
이층은 실제로 삼키고 소화시키는 음식을 접하는 층입니다 루멘이라는 기관이죠.
Polish[pl]
To jest warstwa, która ma kontakt bezpośredni z jedzeniem, które połknąłeś i trawisz, które jest światłem.
Portuguese[pt]
Esta é a camada que verdadeiramente toca a comida que engolimos e que digerimos, que é o lúmen.
Romanian[ro]
Acesta este stratul care intră în contact cu mâncarea înghiţită şi pe care o digerăm, şi anume lumenul.
Russian[ru]
Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной и перевариваемой пищей в люмене.
Slovak[sk]
To je vrstva, ktorá prichádza do kontaktu s prehltnutým jedlom pri trávení, teda s lumenom.
Serbian[sr]
To je sloj koji dodiruje hranu koju gutate i koju varite, a što je zapravo lumen.
Swedish[sv]
Detta är det lager som faktiskt rör vid den mat ni sväljer, och smälter, som finns i lumen.
Turkish[tr]
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.
Ukrainian[uk]
Цей шар безпосередньо контактує з їжею, яку ви проковтнули і перетравлюєте в люмені.
Vietnamese[vi]
Đây chính là lớp mà sẽ tiếp xúc với thức ăn bạn nuốt vào và bạn tiêu hóa, gọi là không gian đường ruột.