Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Опитите да открия скафандър, за да го направя, ме доведоха в една област на технологията, неочаквана за мен, когато се захванах с това.
German[de]
Auf der Suche nach einem Raumanzug für diese Aufgabe musste ich mich mit Gebieten der Technologie auseinandersetzen, die ich nie erwartet hätte, als ich mich daran machte.
English[en]
Trying to find a space suit to do this has led me to an area of technology that I never really expected when I set about doing this.
Spanish[es]
Tratar de encontrar un traje espacial apropiado me remitió a un área de la tecnología que jamás imaginé cuando comencé con esto.
French[fr]
Essayer de trouver un costume spatial pour faire ça m'a conduit dans un domaine de la technologie où je ne m'attendais pas à aller quand j'ai entrepris ça.
Hebrew[he]
כשחיפשתי חליפת חלל מתאימה נכנסתי לתחום טכנולוגי שלא ציפיתי להיתקל בו כשחשבתי לעשות את זה.
Croatian[hr]
Pokušavajući naći svemirsko odijelo za to me dovelo do područja tehnologije koje nisam očekivao kad sam s ovim započeo.
Indonesian[id]
Mencoba menemukan pakaian antariksa telah membawa saya kepada bidang teknologi yang tidak pernah saya bayangkan saat saya mempersiapkannya.
Italian[it]
Cercare una tuta spaziale per questo salto mi ha portato in un'area della tecnologia che non mi sarei mai aspettato quando ho cominciato.
Korean[ko]
우주복을 찾으면서 저는 새로운 기술을 접했습니다. 처음 이것을 시작했을 때는 상상도 못했지요.
Dutch[nl]
In de zoektocht naar een ruimtepak kwam ik uit bij een technologisch domein dat ik nooit had verwacht toen ik hieraan begon.
Polish[pl]
Poszukiwania odpowiedniego skafandra kosmicznego doprowadziły mnie do dziedziny technologii, o której nie myślałem, kiedy zaczynałem to wszystko.
Portuguese[pt]
Tentar achar um traje espacial para fazer isto me dirigiu a uma área de tecnologia que eu nunca imaginei quando eu planejei fazer isto.
Romanian[ro]
Încercarea de a găsi un costum spaţial pentru asta m-a dus într-un domeniu al tehnologiei la care nu m-am prea aşteptat când m-am pornit să fac asta.
Russian[ru]
Пытаясь найти подходящий костюм космонавта, я встретился с аэрокосмическими технологиями, чего я совершенно не ожидал, когда решился заниматься этим.
Turkish[tr]
Bir uzay elbisesi bulmaya çalışmak beni bu işe başladığım zaman hiç beklemediğim bir teknoloji bölümüne ilerletti.