Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا, ما بدأنا القيام به وبدأنا بحقن سائل خاص في مجرى الدم والذي سيستهدف السرطان.
Bulgarian[bg]
И така, онова, което започваме да правим е, че започваме да инжектираме специално създадени маркери в кръвния поток, които да определят мястото на рака.
Czech[cs]
A tak jsme začali používat speciálně navrhnuté značkovače, které se vstříknou do krevního řečiště a označí rakovinu.
German[de]
Also haben wir angefangen, speziell entworfene Marker, die auf den Krebs angesetzt sind, in den Blutkreislauf zu injizieren.
Greek[el]
Αυτό που αρχίσαμε να κάνουμε είναι η έγχυση ενός ειδικά σχεδιασμένου σκιαγραφικού στο κυκλοφορικό σύστημα, το οποίο στοχοποιεί τον καρκίνο.
English[en]
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
Spanish[es]
Y entonces, lo que estamos empezando a hacer es inyectar marcadores especialmente diseñados en la sangre para identificar al cáncer.
French[fr]
Ce que nous commençons à faire est injecter des marqueurs spécialement conçus dans la circulation sanguine, qui cibleront le cancer.
Hebrew[he]
ולכן מה שאנחנו מתחילים לעשות הוא להתחיל להזריק סמנים מיוחדים לתוך הדם, שיסמנו את הסרטן
Croatian[hr]
Stoga ono što smo započeli raditi je ubacivanje posebno dizajniranih markera u krvotok koji će označiti rak.
Italian[it]
Così, stiamo iniziando ad iniettare in circolo dei marcatori ideati appositamente, che segnaleranno la massa cancerosa.
Japanese[ja]
そこで始まっているのは 特殊なマーカーを患者の血中に注射し がんを標的にして集めるのです
Lithuanian[lt]
Tad dabar pradedama leisti į kraujotaką specialiai sukurtus žymeklius, nutaikytus į vėžinį audinį.
Dutch[nl]
Waar we nu dus mee beginnen is het injecteren van speciaal ontworpen markeervloeistoffen in de bloedbaan die de kanker zullen markeren.
Polish[pl]
Więc to co zaczynamy robić, polega na wstrzykiwaniu do krwiobiegu specjalnie stworzonych markerów lokalizujących raka.
Portuguese[pt]
Portanto, estamos a começar a injetar marcadores específicos na corrente sanguínea que se dirigem para o cancro.
Romanian[ro]
Și ceea ce începem să facem este că începem să injectăm substanțe marker special create în circuitul sangvin, substanțe care vor ținti cancerul.
Russian[ru]
И что мы начинаем делать — это вводить специально сделанные метки в поток крови, которые будут нацелены на рак.
Thai[th]
และส่ิงที่เรากําลังจะเริ่มทํานี้ คือเราจะเริ่มฉีดสารบ่งชี้ที่ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษ เข้าไปในกระแสเลือด และสารนี้จะมุ่งไปยังตําแหน่งของมะเร็ง
Turkish[tr]
Bu yüzden yapmaya başladığımız şey, kanseri hedef almış şekilde tasarlanan işaretleyicileri kan dolaşımına enjekte etmektir.