Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجة أن أشكر لي ، تنورة طارة.
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ми благодарите, госпожице пола-обръч.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείτε, κρινολίνα.
English[en]
No need to thank me, Hoop skirt.
Italian[it]
Non c'è bisogno di ringraziarmi, Crinolina.
Polish[pl]
Nie musisz mi dziękować, Krynolina.
Portuguese[pt]
Não precisa me agradecer, crinolina.
Romanian[ro]
Nu este nevoie să-mi mulțumiți, Hoop fusta.
Russian[ru]
Не стоит благодарностей, мисс.
Slovak[sk]
Nemusíte mi ďakovať, zvonová sukňa.