Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм заинтересувана от пирова победа.
Czech[cs]
Nestojím o Pyrrhovo vítězství.
Danish[da]
Jeg vil ikke have en Pyrrhussejr.
German[de]
Ich habe kein Interesse an einem teuer erkauften Sieg.
English[en]
I'm not interested in a Pyrrhic victory.
Spanish[es]
No estoy interesada en una victoria pírrica.
Finnish[fi]
En halua voittaa niin kalliilla hinnalla.
Hebrew[he]
אני לא מעוניינת בנצחון פירוס.
Croatian[hr]
Ne zanima me pirova pobjeda.
Hungarian[hu]
Nem vagyok vevő egy pürrhoszi győzelemre.
Indonesian[id]
Saya tidak peduli kemenangan Pyrrhic.
Italian[it]
Non sono interessata a una vittoria di Pirro.
Latvian[lv]
Es neesmu ieinteresēta Pirra uzvarā.
Dutch[nl]
Ik heb geen interesse in een schijnoverwinning.
Polish[pl]
Nie chcę pyrrusowego zwycięstwa.
Portuguese[pt]
Não estou interessado em uma vitória pírrica.
Romanian[ro]
Nu mă interesează o astfel de victorie.
Russian[ru]
Мне не нужна пиррова победа.
Slovak[sk]
Nemám záujem o Pyrrhovo víťazstvo.
Serbian[sr]
Ne zanima me pirova pobjeda.
Turkish[tr]
Pirus zaferiyle ilgilenmiyorum.